Follow-up Comment #1, bug #24988 (project wesnoth): I think it's a case of the new GUI2-based dialogue not quite handling longer-than-expected names or terminology. I get this too with French because the five-letter word 'melee' is translated as 'corps à corps' which is significantly longer.
Confirmed. _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://gna.org/bugs/?24988> _______________________________________________ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ _______________________________________________ Wesnoth-bugs mailing list Wesnoth-bugs@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs