[Wesnoth-commits] r56592 - in /branches/1.10/po: wesnoth-anl/vi.po wesnoth-tb/vi.po

[crazy-ivanovic]

Author: ivanovic
Date: Sun Mar 24 13:31:04 2013
New Revision: 56592

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=56592&view=rev
Log:
updated Vietnamese translation

Modified:
    branches/1.10/po/wesnoth-anl/vi.po
    branches/1.10/po/wesnoth-tb/vi.po

Modified: branches/1.10/po/wesnoth-anl/vi.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.10/po/wesnoth-anl/vi.po?rev=56592&r1=56591&r2=56592&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.10/po/wesnoth-anl/vi.po (original)
+++ branches/1.10/po/wesnoth-anl/vi.po Sun Mar 24 13:31:04 2013
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.7+svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 23:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:26+0800\n"
 "Last-Translator: Phạm Thành Nam\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@
 "instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of "
 "mining."
 msgstr ""
-"$sf_player_name|, vì kiến thức của chúng tôi cao hơn bạn nên 
tôi đã chỉ thị "
+"$sm_player_name|, vì kiến thức của chúng tôi cao hơn bạn nên 
tôi đã chỉ thị "
 "cho các học giả của tôi giúp đỡ bạn trong nỗ lực nghiên 
cứu khoa học khai "
 "khoáng."
 

Modified: branches/1.10/po/wesnoth-tb/vi.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.10/po/wesnoth-tb/vi.po?rev=56592&r1=56591&r2=56592&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.10/po/wesnoth-tb/vi.po (original)
+++ branches/1.10/po/wesnoth-tb/vi.po Sun Mar 24 13:31:04 2013
@@ -737,8 +737,8 @@
 "$second_password_number|."
 msgstr ""
 "Ba ngày cưỡi ngựa về phía đông bắc, trong một lâu đài bỏ 
hoang. Mật khẩu cho "
-"lính gác là $first_password_$first_password_number và "
-"$second_password_second_password_number|."
+"lính gác là $first_password_$first_password_number và $second_password_"
+"$second_password_number|."
 
 #. [message]: speaker=Arvith
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:393


_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
Wesnoth-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits