CVSROOT: /cvsroot/wesnoth
Module name: wesnoth
Branch:
Changes by: Susanna Bj�rverud <[EMAIL PROTECTED]> 05/05/25 09:29:12
Modified files:
po/wesnoth : cs.po
Log message:
Updated Czech translation
CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/cs.po.diff?tr1=1.48&tr2=1.49&r1=text&r2=text
Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/cs.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/cs.po:1.48 wesnoth/po/wesnoth/cs.po:1.49
--- wesnoth/po/wesnoth/cs.po:1.48 Tue May 10 18:04:21 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/cs.po Wed May 25 09:29:12 2005
@@ -4898,7 +4898,7 @@
"great skill with the bow compensates for their lack of skill in melee combat "
"and lesser speed."
msgstr ""
-"Eflí odstřelovači jsou odborníci v používání luku. Jejich schopnosti
jim "
+"Elfí odstřelovači jsou odborníci v používání luku. Jejich schopnosti
jim "
"zaručují 60% šanci zasáhnout protivníka, i když jsou ukryti v
obtížném "
"terénu. Skvělé zacházení s lukem jim vynahrazuje jejich nedostatky v
boji "
"zblízka a menší rychlost."
@@ -6403,7 +6403,7 @@
msgstr ""
"Sedláci jsou páteří zemědělství a vojáky poslední pomoci. Nejsou
sice ze své "
"povahy hroziví, ale neústupně brání své domovy. Vrháš-li však na
nepřátele "
-"hordy sedláků, zjevně ti došly lepší jendotky."
+"hordy sedláků, zjevně ti došly lepší jednotky."
#: data/units/Peasant.cfg:20 data/units/Peasant.cfg:33
msgid "pitchfork"
@@ -10084,7 +10084,7 @@
#~ "tolik, jaká je její úroveň. Zdarma můžeš podporovat takové
množství "
#~ "jednotek, že náklady na ně nepřesáhnou počet vesnic. Za každou
úroveň "
#~ "každé jednotky navíc však platíš jeden zlatý za kolo. Máš-li
například "
-#~ "dvanáct jednotak první úrovně a deset vesnic, budeš platit každé
kolo dva "
+#~ "dvanáct jednotka první úrovně a deset vesnic, budeš platit každé
kolo dva "
#~ "zlaté na jejich vydržování.\n"
#~ "\n"
#~ "Tyto náklady se odečítají od tvých příjmů, takže v uvedeném
případě "
_______________________________________________
Wesnoth-cvs-commits mailing list
[email protected]
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/wesnoth-cvs-commits
