Dear wget developers, I translated the few remaining messages in the greek po file. Here are the diffs.
Thanks for writing and maintaining such a great tool. - J --- wget-el.po.orig Wed Feb 20 14:02:40 2002 +++ wget-el.po Wed Feb 20 14:12:25 2002 @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU Wget 1.7-dev\n" +"Project-Id-Version: GNU Wget 1.8.1\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-23 13:23-0800\n" -"PO-Revision-Date: 1999-02-09 02:00+0000\n" -"Last-Translator: Simos KSenitellis <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Greek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2001-02-20 02:00+0000\n" +"Last-Translator: <[EMAIL PROTECTED]> +"Language-Team: Greek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: src/ftp-ls.c:779 msgid "Usupported listing type, trying Unix listing parser.\n" -msgstr "" +msgstr "&Mgr;&eegr; &ugr;&pgr;&ogr;&sgr;&tgr;&eegr;&rgr;&igr;&zgr;&oacgr;&mgr;&egr;&ngr;&ogr;&sfgr; &tgr;&uacgr;&pgr;&ogr;&sfgr; &kgr;&agr;&tgr;&agr;&lgr;&oacgr;&ggr;&ogr;&ugr;, &dgr;&ogr;&kgr;&igr;&mgr;&aacgr;&zgr;&ohgr; &ngr;&agr; &tgr;&ogr;&ngr; &dgr;&igr;&agr;&bgr;&aacgr;&sgr;&ohgr; &sgr;&agr;&ngr; Unix +&kgr;&agr;&tgr;&aacgr;&lgr;&ogr;&ggr;&ogr;.\n" # #: src/ftp-ls.c:824 src/ftp-ls.c:826 @@ -114,7 +114,7 @@ #: src/ftp.c:266 msgid "Server error, can't determine system type.\n" -msgstr "" +msgstr "&Sgr;&phgr;&aacgr;&lgr;&mgr;&agr; &dgr;&igr;&agr;&kgr;&ogr;&mgr;&igr;&sgr;&tgr;&eeacgr;, &dgr;&egr;&ngr; &mgr;&pgr;&ogr;&rgr;&ohacgr; &ngr;&agr; &sgr;&ugr;&mgr;&pgr;&egr;&rgr;&aacgr;&ngr;&ohgr; &tgr;&ogr;&ngr; &tgr;&uacgr;&pgr;&ogr; &tgr;&ogr;&ugr; &sgr;&ugr;&sgr;&tgr;&eeacgr;&mgr;&agr;&tgr;&ogr;&sfgr;.\n" # #: src/ftp.c:276 src/ftp.c:538 src/ftp.c:610 src/ftp.c:654 @@ -517,25 +517,25 @@ #. this is fatal #: src/http.c:549 msgid "Failed to set up an SSL context\n" -msgstr "" +msgstr "&Agr;&pgr;&ogr;&tgr;&ugr;&khgr;&iacgr;&agr; &dgr;&eegr;&mgr;&igr;&ogr;&ugr;&rgr;&ggr;&iacgr;&agr;&sfgr; &pgr;&egr;&rgr;&igr;&bgr;&aacgr;&lgr;&lgr;&ogr;&ngr;&tgr;&ogr;&sfgr; SSL\n" #: src/http.c:555 #, c-format msgid "Failed to load certificates from %s\n" -msgstr "" +msgstr "&Agr;&pgr;&ogr;&tgr;&ugr;&khgr;&iacgr;&agr; &phgr;&oacgr;&rgr;&tgr;&ohgr;&sgr;&eegr;&sfgr; &pgr;&igr;&sgr;&tgr;&ogr;&pgr;&ogr;&igr;&eegr;&tgr;&igr;&kgr;&ohacgr;&ngr; &agr;&pgr;&oacgr; %s\n" #: src/http.c:559 src/http.c:567 msgid "Trying without the specified certificate\n" -msgstr "" +msgstr "&Dgr;&ogr;&kgr;&igr;&mgr;&aacgr;&zgr;&ohgr; &khgr;&ohgr;&rgr;&iacgr;&sfgr; &tgr;&ogr; &ogr;&rgr;&igr;&zgr;&oacgr;&mgr;&egr;&ngr;&ogr; &pgr;&igr;&sgr;&tgr;&ogr;&pgr;&ogr;&igr;&eegr;&tgr;&igr;&kgr;&oacgr;\n" #: src/http.c:563 #, c-format msgid "Failed to get certificate key from %s\n" -msgstr "" +msgstr "&Agr;&pgr;&ogr;&tgr;&ugr;&khgr;&iacgr;&agr; &lgr;&eeacgr;&psgr;&eegr;&sfgr; &kgr;&lgr;&egr;&igr;&dgr;&igr;&ogr;&uacgr; &pgr;&igr;&sgr;&tgr;&ogr;&pgr;&ogr;&igr;&eegr;&tgr;&igr;&kgr;&ogr;&uacgr; &agr;&pgr;&oacgr; %s\n" #: src/http.c:657 src/http.c:1470 msgid "Unable to establish SSL connection.\n" -msgstr "" +msgstr "&Agr;&dgr;&ugr;&ngr;&agr;&mgr;&iacgr;&agr; &dgr;&eegr;&mgr;&igr;&ogr;&ugr;&rgr;&ggr;&iacgr;&agr;&sfgr; &sgr;&uacgr;&ngr;&dgr;&egr;&sgr;&eegr;&sfgr; SSL\n" # #: src/http.c:665 @@ -676,6 +676,8 @@ "Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving.\n" "\n" msgstr "" +"&Tgr;&ogr; &agr;&rgr;&khgr;&egr;&iacgr;&ogr; &sgr;&tgr;&ogr;&ngr; &dgr;&igr;&agr;&kgr;&ogr;&mgr;&igr;&sgr;&tgr;&eeacgr; &egr;&iacgr;&ngr;&agr;&igr; &ngr;&egr;&ohacgr;&tgr;&egr;&rgr;&ogr; &agr;&pgr;&oacgr; &tgr;&ogr; &tgr;&ogr;&pgr;&igr;&kgr;&oacgr; &agr;&rgr;&khgr;&egr;&iacgr;&ogr; `%s' -- &dgr;&egr;&ngr; &ggr;&iacgr;&ngr;&egr;&tgr;&agr;&igr; +&agr;&ngr;&aacgr;&kgr;&tgr;&eegr;&sgr;&eegr;.\n" +"\n" # #: src/http.c:1557
