Looking for proxies usage with wget 1.2.10, in the man page, we can found:
--no-proxy Don't use proxies, even if the appropriate *_proxy environment variable is defined. For more information about the use of proxies with Wget, And the last sentence stops without a correct termination. (in HTML version a link follows).