Hmmm, why not tell script that user toggle full screen (via browser internal UI) and it need to setup UI for it? This is only solution i see, but i suppose this would require to create tools to make custom UI on full screen....
Full screen custom UI is very needed feature and it's need to be solved somehow. Specially in times here HD video show up on Internet.