I think currently the specification assumes FontLoader is the solution to fonts in workers. However, 1) FontLoader as currently designed does not work in workers. 2) Even if slightly modified it would not work in shared workers as FontLoader is pretty much tied to the document that has the relevant @font-face declarations. I don't really have a good solution to this problem.
-- http://annevankesteren.nl/