Here's a translation in Filipino/Tagalog (tl)
_______________

RequiredValidator=Ang '${label}' ay kailangan.
TypeValidator=Ang '${input}' ay hindi isang ${type}.

NumberValidator.range=Ang ${input} ay dapat na nasa pagitan ng ${minimum} hanggang ${maximum} lamang.
NumberValidator.minimum=Ang '${input}' ay dapat na mas higit sa ${minimum}.
NumberValidator.maximum=Ang '${input}' ay dapat na mas mababa sa ${maximum}.

StringValidator.range=Ang bilang ng mga titik sa '${input}' ay dapat na nasa pagitan ng ${minimum} hanggang ${maximum} lamang.
StringValidator.minimum=Ang bilang ng mga titik sa '${input}' ay hindi dapat na mas kaunti sa ${mimimum}.
StringValidator.maximum=Ang bilang ng mga titik sa '${input}' ay hindi dapat na mas marami sa ${maximum}.

DateValidator.range=Ang ${input} ay dapat na nasa pagitan ng ${minimum} hanggang ${maximum} lamang.
DateValidator.minimum='Ang '${input}' ay dapat na mas higit sa ${minimum}.
DateValidator.maximum=Ang '${input}' ay dapat na mas mababa sa ${maximum}.

PatternValidator=Ang '${input}' ay hindi tumugma sa pattern na '${pattern}'.
EmailAddressPatternValidator=Ang '${input}' ay hindi puwedeng email address.

EqualInputValidator=Ang '${input0}' mula sa ${label0} at ang '${input1}' mula sa ${label1} ay dapat na magkapareho.

null=Mamili ng isa
nullValid=
______________________




On 4/18/06, Eelco Hillenius <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Also, it would be really cool to have as many languages as possible
for the FormInput example of wicket-examples. Contributions are
welcome!

Eelco

On 4/17/06, Eelco Hillenius < [EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi all,
>
> As you might have noticed, we implemented some default validator
> messages (Application.properties). We currently have that in languages
> English (default), Chinese (zh_TW), German (de) and Dutch (nl).
>
> It would be great if your language is not in that list, you could
> contribute it. At the end of this email, I  included the English
> contents. Please contribute by either responding to this email, or -
> the preferred way - to add your file to
> http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1471603&group_id=119783&atid=684977
>
> Thanks!
>
> Eelco
>
>
>
>
>
> RequiredValidator=field '${label}' is required.
> TypeValidator='${input}' is not a valid ${type}.
>
> NumberValidator.range=${input} must be between ${minimum} and ${maximum}.
> NumberValidator.minimum='${input}' must be greater than ${minimum}.
> NumberValidator.maximum='${input}' must be smaller than ${maximum}.
>
> StringValidator.range='${input} ' must be between ${minimum} and
> ${maximum} chars.
> StringValidator.minimum='${input}' must be at least ${mimimum} chars.
> StringValidator.maximum='${input}' must be at most ${maximum} chars.
>
> DateValidator.range='${input}' must be between ${minimum} and ${maximum}.
> DateValidator.minimum='${input}' must be greater than ${minimum}.
> DateValidator.maximum='${input}' must be smaller than ${maximum}.
>
> PatternValidator='${input}' does not match pattern '${pattern}'
> EmailAddressPatternValidator='${input}' is not a valid email address.
>
> EqualInputValidator='${input0}' from ${label0} and '${input1}' from
> ${label1} must be equal.
>
> null=Choose One
> nullValid=
>


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmdlnk&kid0944&bid$1720&dat1642
_______________________________________________
Wicket-user mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wicket-user

Reply via email to