https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=13040





--- Comment #10 from Leinad <danny.lei...@gmail.com>  2009-01-18 14:34:17 UTC 
---
> When we learn in Betawiki that a language requires gender support, we can use 
> a
> bot to FUZZY all the messages known to be relevant.
> When a message is known to require differentiation in gender, we can FUZZY the
> message for all the languages we know to need gender support.

AFAIK It is not possible to define, which messages require marking as FUZZY.

Translators will have to read all messages and put {{GENDER:}} to the
appropriate messages depending on the context in their language. 


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to