https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32189

--- Comment #12 from Candalua <lacrymarum.va...@gmail.com> 2011-11-08 11:12:29 
UTC ---
(In reply to comment #11)

Exactly, Roan. Thanks for your explanation. That's the problem we're trying to
solve. But also, note that not necessarily all pages on oldwikisource
correspond to a language code. We could have pages in ancient languages that do
not even have a language code, or contructed languages, or written in a mix of
two or more languages. (Wikisource is different from Wikipedia, that does not
accept content that hasn't got a language code. In Wikisource you can put every
published text in public domain, no matter in which language.) 

In short words, all that doesn't clearly belong to a Wikisource existing
language code, goes to Old Wikisource, which is (in my opinion) a poorly chosen
name for what should actually be called Multilingual Wikisource. 

What we would need is some "fake" language code to group everything that hasn't
got (yet) a language code. If 'oldwikisource' cannot be used as language code,
can we use something like 'mul'? On http://www.sil.org/iso639-3/scope.asp#S
they say: "ISO 639-2 defines three code elements for other special situations.
The identifier [mul] (multiple languages) should be applied when many languages
are used and it is not practical to specify all the appropriate language
codes."

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to