https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41680
Nemo <federicol...@tiscali.it> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Assignee|wikidata-bugs@lists.wikimed |jeb...@gmail.com
|ia.org |
--- Comment #5 from Nemo <federicol...@tiscali.it> ---
(In reply to comment #4)
> There are rather extensive template generated docs (qqq messages) for these
> system messages.
Indeed, I see you added on 29 December the info required in this bug.
In the meanwhile the Italian terminology is being discussed in the Italian
village pump.
<https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Bar&oldid=7703879#Dichiarazioni>
I suspect that translating from English made early choices of terminology quite
confusing, a lot of care will be needed to revise decisions and ensure
consistency. The glossary probably needs an appendix on how to interpret and
translate the glossary...
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
