https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46752
Web browser: ---
Bug ID: 46752
Summary: Key 'wikibase-unconnectedpages-format-row' needs
plural support
Product: MediaWiki extensions
Version: master
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: WikidataClient
Assignee: wikidata-b...@lists.wikimedia.org
Reporter: s.mazel...@xs4all.nl
CC: wikibugs-l@lists.wikimedia.org,
wikidata-b...@lists.wikimedia.org
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
The message key 'Wikibase-unconnectedpages-format-row' needs plural support.
Current message contents are:
($1 interlanguagelinks on the page)
This should be:
($1 interlanguagelink{{PLURAL:$1||s}} on the page)
The case of $1 being 1 seems grammatically incorrect in English, but not
explicitly adding plural support confuses translators. Having "No interlanguage
links on the page" could also be added in the same message (MediaWiki 1.21 and
later required). In that case, you could consider using the following:
({{PLURAL:$1|$1 interlanguagelink|$1 interlanguagelinks|0=no $1
interlanguagelinks}} on the page)
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
