https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46751
Nemo <federicol...@tiscali.it> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Summary|Namespace translations in |Namespace translations in
|bxr.wikipedia.org |Buryat (bxr): add Russian
| |as fallback language
--- Comment #19 from Nemo <federicol...@tiscali.it> ---
(In reply to comment #15)
> «... As for the system, I think it is important to translate it in the Buryat
> language. If necessary, [using] Russian language.»
Ok, let's consider this enough. I see that all the few messages on
translatewiki.net, as well as the translations requested here and all
bxr.wikipedia.org, are in Cyrillic, so the language is de facto in this script,
and several users so far agreed that this is how it should be.
I've added a patch to make Russian the fallback language, this will also make
bxr.wikipedia.org default to Russian namespaces.
If there are differences in Buryat names for them, please translate them on
translatewiki.net and send users there for corrections, we can't pick
translations for you (as Andre pointed out above, mistakes are possible).
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
