https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30743

--- Comment #27 from Huji <huji.h...@gmail.com> ---
I have to admit, my math was wrong. There are eight possibilities, including
the correct dictation! There are two possibilities for Yeh, and two
possibilities for Keh, and two possibilities for space. 2*2*2 = 8

The Persian translation for "Wikipedia" has three instances of Yeh (same as "i"
in the English word). I believe it is safe to assume that each user will use
the same form of Yeh on all three occurences. Therefore, these are all the
possibilities for "Wikipedia":

ویکی‌پدیا
ویکی پدیا
ویكی‌پدیا
ویكی پدیا
ويکي‌پديا
ويکي پديا
ويكي‌پديا
ويكي پديا

Out of those, the first row is the correct one (included in wgMetaNamespace
further up in the same file); rows number 2, 8, 5 (in that order) are added by
the patch #73604 linked above. Rows 3, 4, 6 and 7 are to be added to the patch.

Same applies to "Wikipedia Talk" aliases:

بحث ویکی‌پدیا
بحث ویکی پدیا
بحث ویكی‌پدیا
بحث ویكی پدیا
بحث ويکي‌پديا
بحث ويکي پديا
بحث ويكي‌پديا
بحث ويكي پديا

Again, rows 3, 4, 6 and 7 are to be added to the patch.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to