https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55680
--- Comment #5 from Nemo <federicol...@tiscali.it> --- (In reply to comment #4) > > User "$1" is currently viewing this consumer > > Could use explicit GENDER support for $1. > > Siebrand, can you elaborate what you're looking for here? There is no > variation > in English, and we tell the translators that $1 is a username. Did you want > something else? [[mw:Localisation#…on user names via GENDER]]: «If it is likely that GENDER will be used in translations for languages with gender inflections, add it explicitly in the English language source message». Otherwise the translator can't know whether it works. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
