https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28980

--- Comment #19 from Amir E. Aharoni <amir.ahar...@mail.huji.ac.il> ---
I'd like to refocus this issue only on <ref> and little else.

In actuality, it's not impossible to have these tags localized. It's already
done in LabeledSectionTransclusion. However, I don't actually think that
localizing all tags to all languages is important.

In the coming age of VisualEditor localization of tags is supposed to become
entirely irrelevant, because ideally they should be used only internally and
not typed by editors.

Until that age comes, however, people will do a lot of manual adding, removing
and editing of tags in wiki syntax mode. For tags like <poem> and <timeline>
it's not actually disastrous and nobody really complains about them (the
content of <timeline> is a pain in RTL, but that's an entirely different
issue).

For <ref> however, it's a nightmare in RTL languages. What I am imagining at
this point is a way to get <ref> localized to RTL languages (and probably not
even all of them) using a mechanism that is works with wiki syntax and with
VisualEditor and Parsoid, and to be ready to get rid of it in the far future
when direct wiki syntax editing becomes unimportant.

I committed an experimental patch for this:
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/163467/

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to