https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=31725
Web browser: ---
Bug #: 31725
Summary: Assamese transliteration scheme issues with 'Ra' and
'wa'
Product: MediaWiki extensions
Version: any
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Narayam
AssignedTo: wikibugs-l@lists.wikimedia.org
ReportedBy: santhosh.thottin...@gmail.com
CC: junu.pv+pub...@gmail.com, shijualexonl...@gmail.com
Classification: Unclassified
(Message from Assamese wikimedians via Shiju Alex)
[...]
It seems Assamese transliteration scheme added to translatewiki is meant for
writing Bangla, not Assamese. "Ra" should have produced "ৰ"(assamese) but it
produced "র"(bangla). Moreover I could not find keystroke for "ৱ" (pronounced
'wa') which is not there in Bangla. I also could not find out ৎ, ং and ৺(others
can try). The help page redirected to a Oriya page was not of much help. So
what should we do?
[...]
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
