| Amire80 updated the task description. (Show Details) |
CHANGES TO TASK DESCRIPTION
Another thing to note is that labels and descriptions are usually short and could be translated on mobile devices quite easily. (Unfortunately, the Translate extension doesn't support mobile devices well itself, and of course it should.)
Of course, the nature of Wikidata labels is significantly different from the nature of user interface strings in MediaWiki extensions: Wikidata labels are much more numerous, new labels are created much more quickly than UI strings, and their topics is much more varied. Nonetheless, it would be useful to reuse the experience that Wikimedians have from translating UI strings at least partly, and perhaps to reuse at least some parts of the Translate extension itself.
...
- Making it possible to show more diverse information in tools such as Article Placeholder and in Wikidata-connected templates.Another thing to note is that labels and descriptions are usually short and could be translated on mobile devices quite easily. (Unfortunately, the Translate extension doesn't support mobile devices well itself, and of course it should.)
Of course, the nature of Wikidata labels is significantly different from the nature of user interface strings in MediaWiki extensions: Wikidata labels are much more numerous, new labels are created much more quickly than UI strings, and their topics is much more varied. Nonetheless, it would be useful to reuse the experience that Wikimedians have from translating UI strings at least partly, and perhaps to reuse at least some parts of the Translate extension itself.
TASK DETAIL
EMAIL PREFERENCES
To: Amire80
Cc: Amire80, Aklapper, Nandana, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, Jayprakash12345, QZanden, LawExplorer, _jensen, Soum213, D3r1ck01, Srdjan_m, MuhammadShuaib, LNDDYL, Psychoslave, Wikidata-bugs, aude, Gryllida, Shizhao, Nikerabbit, Arrbee, santhosh, KartikMistry, Mbch331, Jay8g
Cc: Amire80, Aklapper, Nandana, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, Jayprakash12345, QZanden, LawExplorer, _jensen, Soum213, D3r1ck01, Srdjan_m, MuhammadShuaib, LNDDYL, Psychoslave, Wikidata-bugs, aude, Gryllida, Shizhao, Nikerabbit, Arrbee, santhosh, KartikMistry, Mbch331, Jay8g
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
