[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T207392: Display the language of the Lexeme in a Statement linking to a Sense

[VIGNERON]

VIGNERON added a comment.

Indeed, it's a bit strange, without two brackets, it could be

• pizza (Italian: Italian dish)

or

• pizza (Italian / Italian dish)

or

• pizza (Italian dish)^Italian

But for me the lemma should stay first, that's the most valuable information (which in most cultures is put first).
And the separator should be crystal clear, it shouldn't be a character that could appear in the gloss.

The double brackets is overkill, the idea was to avoid confusion, anything else making the distinction clear is fine by me.

TASK DETAIL

https://phabricator.wikimedia.org/T207392

EMAIL PREFERENCES

https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/

To: VIGNERON
Cc: VIGNERON, Nikki, KaMan, WMDE-leszek, Lydia_Pintscher, Lea_Lacroix_WMDE, Nandana, Mringgaard, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, _jensen, D3r1ck01, Wikidata-bugs, aude, Darkdadaah, Mbch331

_______________________________________________
Wikidata-bugs mailing list
Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs