On Tue, Jun 6, 2017 at 2:44 PM Osma Suominen <osma.suomi...@helsinki.fi>
wrote:

> Hi Magnus!
>
> Thanks for your quick response. Comments inline.
>
> Magnus Manske kirjoitti 06.06.2017 klo 15:57:
> > * If you want to "seed" Mix'n'match with third-party/indirect IDs
> > already in Wikidata, best to not create the catalog yourself, but mail
> > me the data instead
>
> Okay, great! What's the best format? The same as for creating catalogs,
> but with an additional Wikidata ID column with values from the existing
> mappings?
>
That would work fine.

>
> By the way, we also have multilingual labels that could perhaps improve
> the automatic matching. YSO generally has fi/sv/en, YSO places has
> fi/sv. Can you make use of these too if I provided them in additional
> columns?
>
Sorry, mix'n'match only does single language labels.

>
> > * If you want "YSO places" in Wikidata, we will need a new property for
> > that, unless the P2347 formatter URL would redirect automatically to
> > "/yso-paikat/"
>
> It does redirect like this already. See e.g.
> http://www.yso.fi/onto/yso/p138653
>
> Great! So you could bunch the "old" ones and the new places into one list?


> > * You can create a Mix'n'match catalog before there is a property, and
> > link them up later. The catalog will then synchronize
>
> I don't think we need an additional property, but good to know anyway.
>
> -Osma
>
> --
> Osma Suominen
> D.Sc. (Tech), Information Systems Specialist
> National Library of Finland
> P.O. Box 26 (Kaikukatu 4)
> 00014 HELSINGIN YLIOPISTO
> Tel. +358 50 3199529 <+358%2050%203199529>
> osma.suomi...@helsinki.fi
> http://www.nationallibrary.fi
>
> _______________________________________________
> Wikidata mailing list
> Wikidata@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata
>
_______________________________________________
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata

Reply via email to