Dear Ms., I thank you for your answer. This is absolutely interesting. The choice of the wordnets to integrate to Wikidata Lexicographical Data does not matter. The most important fact is that we should begin to enrich LexData. It will be excellent if you adopt this project as yours. Currently, there are nearly 8000 lexemes in Wikidata. If there is not a person who can work to change this situation, it will take years to let LexData represent the main ten languages including Portuguese. Yours Sincerely, Houcemeddine Turki (he/him) Medical Student, Faculty of Medicine of Sfax, University of Sfax, Tunisia Undergraduate Researcher, UR12SP36 GLAM and Education Coordinator, Wikimedia TN User Group Member, WikiResearch Tunisia Member, Wiki Project Med Member, WikiIndaba Steering Committee Member, Wikimedia and Library User Group Steering Committee Co-Founder, WikiLingua Maghreb Founder, TunSci ____________________ +21629499418
-------- Message d'origine -------- De : Valeria de Paiva <valeria.depa...@gmail.com> Date : 2019/04/14 16:21 (GMT+01:00) À : wikidata@lists.wikimedia.org Objet : [Wikidata] Wikidata and Portuguese wordnets hi, I would love to see more lexical mappings between Wikidata and multiple opensource wordnets, but care is required. In particular, for Portuguese, I think anyone attempting this mapping should check https://www.researchgate.net/publication/298045179_An_overview_of_Portuguese_Wordnets beforehand. Not surprisingly I prefer my own version of Portuguese wordnet http://openwordnet-pt.org, but so do also Bond's Open Multilingual Wordnet<http://compling.hss.ntu.edu.sg/omw/summx.html>, BabelNet as well as Google Translate<http://translate.google.com/about/intl/en_ALL/license.html> as we're the representative of the open Portuguese wordnets used by these projects. best, Valeria On 4/13/19 15:06, Houcemeddine A. Turki wrote: > Dear all, > I thank you for your efforts. Thanks to my discussion with Dr. David > Abian, I came across a public domain ontology for Portuguese. This > ontology is available in http://ontopt.dei.uc.pt<http://ontopt.dei.uc.pt/>. > Currently, > Lexicographical Data does not support Portuguese. I ask if someone can > build a bot to automatically integrate this ontology into Wikidata. > Onto.PT is downloadable using > http://ontopt.dei.uc.pt/index.php?sec=download_ontopt. You can verify > that it is a public domain ontology using > https://www.researchgate.net/publication/259935306_OntoPT_Recent_developments_of_a_large_public_domain_Portuguese_wordnet. > Yours Sincerely, > Houcemeddine Turki (he/him) > Medical Student, Faculty of Medicine of Sfax, University of Sfax, Tunisia > Undergraduate Researcher, UR12SP36 > GLAM and Education Coordinator, Wikimedia TN User Group > Member, WikiResearch Tunisia > Member, Wiki Project Med > Member, WikiIndaba Steering Committee > Member, Wikimedia and Library User Group Steering Committee > Co-Founder, WikiLingua Maghreb > Founder, TunSci > ____________________ > +21629499418 > > _______________________________________________ > Wikidata mailing list > Wikidata@lists.wikimedia.org<mailto:Wikidata@lists.wikimedia.org> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata > -- Valeria de Paiva http://vcvpaiva.github.io/ http://www.cs.bham.ac.uk/~vdp/
_______________________________________________ Wikidata mailing list Wikidata@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata
