Am Sun, 16 May 2010 hat Henriette Fiebig folgendes geschrieben:
Mein Synonymwörterbuch sagt zwar, dass es sich bei ?Lohe? um einen
gehobenen Sprachgebrauch für ?Feuer? handelt, die Grimms bestätigen
allerdings meine Ansicht, dass das Wort recht alt ist (seit dem 16.
Jahrhundert in Gebrauch):
* http://tinyurl.com/3xpal85 (Eintrag ?Lohe? im Grimmschen Wörterbuch)
Ah ja, hab beim Suchergebnis im Wiktionary gar nicht mehr nach unten
geblättert: Da steht das Verb "lohen" (veraltet) für "heftig brennen", und
im dortigen Artikel dann
"Konversion in Verb aus dem Nomen Lohe (#großes Feuer"), das aus
dem Adjektiv loh (#flammend") entstammt"
Und da kommt einem dann natürlich auch gleich "lichterloh" in den Sinn.
Hab im Wiktionary mal den Artikel
"Lohe" = (veraltet) Flamme, Glut
angelegt, damit die Suche auch beim Substantiv was (zumindest
rudimentäres) hergibt.
Dankle für die Infos.
Jan
_______________________________________________
WikiDE-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikide-l
