Thanks a lot Siebrand for pushing the translations so well! Thanks a lot Philip as well a LOT for making the app work. We can't have been an easy group for either of you.
Thanks! Lodewijk 2012/8/31 Philip Chang <pch...@wikimedia.org> > Sorry about that, Siebrand. We’ve been squeezing lots of work into very > short sprints and your help is most appreciated. > > The Translatewiki ecosystem is amazing and it is astonishing that > translations can be done so quickly. I do understand the normal lead time > is two weeks, as opposed to two months, but most of the recent UI changes > were not anticipated even two weeks ago. > > A big thanks to the translation community for jumping on this tight > deadline! > > Phil > On Aug 31, 2012 12:52 AM, "Siebrand Mazeland" <s.mazel...@xs4all.nl> > wrote: > >> To all that have in the past contributed to translation for the WLM Mobile >> app: Please update your translations. NOW. DO NOT WAIT! >> >> https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/out-wlm-mobile >> >> Translation is currently only complete in German, French, Dutch, >> Macedonian and Spanish. All other languages have at least 13 untranslated >> out outdated strings. >> >> @phil: I'm very unhappy with the major UI language overhaul and additions >> that were done last minute. This has left translators no time to localise >> the app and provide fully localised user experience. But hey, at least in >> the US people can use it, right?!* >> >> Siebrand >> >> * This is pissing me offtime and again. Too many people really fail to >> understand what localisation requires in our movement's ecosystem. >> >> >> On Fri, August 31, 2012 09:38, Philip Chang wrote: >> > Greetings Wiki Loves Monuments Community, >> > >> > The final release of the WLM Android App has been published on the >> Google >> > Play store! >> > >> > We've made many improvements in the user interface and added some >> > functional enhancements in the past week (and more are coming). Now is >> the >> > time to download the app from Google Play and tell us if there are any >> > issues before the contest starts in earnest. >> > >> > The main known issues have to do with data in the monument database and >> > country-specific campaign configuration, which affect the way monuments >> > can >> > be found in some countries. We are happy to work with the country >> > organizers on improving these issues, within the realm of what is >> > possible. >> > >> > Here is the link to the app: >> > >> > https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia.wlm >> > >> > This version uploads photos to Commons, so it is a good idea to upload >> > photos of real monuments. >> > >> > Please write to us with any comments and give us a chance to make any >> > last-minute fixes. We will update the release as fixes are made. >> > >> > Thank you for your cooperation and support, and let's make 2012 the best >> > year ever! >> > >> > >> > Best regards, >> > >> > The WMF Mobile Team >> > >> > -- >> > Phil Inje Chang >> > Product Manager, Mobile >> > Wikimedia Foundation >> > 415-812-0854 m >> > 415-882-7982 x 6810 >> > _______________________________________________ >> > Wiki Loves Monuments mailing list >> > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org >> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >> > http://www.wikilovesmonuments.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> Wiki Loves Monuments mailing list >> WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >> http://www.wikilovesmonuments.org >> > > _______________________________________________ > Wiki Loves Monuments mailing list > WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments > http://www.wikilovesmonuments.org >
_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.org
