Hello, I am sorry that I could not attend, but... the topic is super interesting, and if recordings are available - I would appreciate that very much. :-) Kind regards Ziko
Am Fr., 17. Dez. 2021 um 02:43 Uhr schrieb Takashi OTA < supertakot+foundatio...@gmail.com>: > Recordings are available but only for registrants and registration has > been closed as far as I search… > > https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf2021/ > https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf/register/ > > —Takot > > 2021年12月16日(木) 20:13 Željko Blaće <zbl...@mi2.hr>: > >> Dear Mark and conference organizers - it totally slipped my mind that the >> conference started yesterday and lasts till tomorrow late. >> Would the recording of the conference be available in any shape and form? >> >> Best Z. Blace >> >> On Fri, Jun 11, 2021 at 12:32 PM Mark SHUTTLEWORTH <marks...@hkbu.edu.hk> >> wrote: >> >>> Dear Friends and Colleagues >>> >>> Many thanks for your messages and apologies for the slow response. >>> >>> I've discussed the situation with my colleagues and everyone agrees that >>> we could certainly consider waiving the fee in the right circumstances, and >>> we've updated the conference website ( >>> https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf2021/) to reflect this. I haven't yet >>> made a rapid grant request but I'll certainly follow that up, and I'm also >>> wondering if that suggestion that Anne made earlier was still possibly on >>> the table? Unfortunately it would be difficult to reschedule the conference >>> at this stage to allow an application via the Conference Grants round >>> though. >>> >>> Anyone with an interest in translation on Wikipedia would be very >>> welcome to submit a paper proposal. The Call for Papers assumes that paper >>> proposals will be research-based but I think it would be really excellent >>> to have contributions from practitioners as well, and if we have enough we >>> could for example dedicate a session to them. I also think the opportunity >>> that the conference could potentially give for stimulating exchanges >>> between practitioners and researchers would be very exciting. >>> >>> Best regards >>> >>> Mark >>> >>> On Wed, 2 Jun 2021 at 21:59, Oby Ezeilo <oby.eze...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Hello Mark. Wonderful idea. I am Oby Ezeilo of The Igbo Wikimedia User >>>> Group in Nigeria, Just want to ask, if we are to join online do we need to >>>> pay the same amount? >>>> Regards >>>> >>>> On Wed, Jun 2, 2021 at 2:21 PM Chen Almog <cal...@wikimedia.org> wrote: >>>> >>>>> Hi Mark, >>>>> >>>>> If you are willing to consider postponing the event just a bit, to >>>>> January, you can also apply for the upcoming Conference Grants round. The >>>>> deadline for submission will be in early September. >>>>> >>>>> I'm happy to help and answer any questions. >>>>> >>>>> Chen >>>>> >>>>> On Wed, Jun 2, 2021, 16:16 Samuel Klein <meta...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> This looks lovely, thank you for organizing it Mark. >>>>>> You can submit a rapid grant request >>>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid> for support >>>>>> for online participation. >>>>>> >>>>>> This seems like something of interest to developers of Translate >>>>>> <https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate> + Content >>>>>> Translation <https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation> + >>>>>> translatewiki <https://en.wikipedia.org/wiki/Translatewiki.net>, the >>>>>> current WMF language & translation team >>>>>> <https://wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/>, and the >>>>>> people working on Lexicographical data >>>>>> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data> in >>>>>> Wikidata :) You might want to explicitly invite some of those networks. >>>>>> >>>>>> SJ >>>>>> >>>>>> On Thu, May 27, 2021 at 1:48 AM Mark SHUTTLEWORTH < >>>>>> marks...@hkbu.edu.hk> wrote: >>>>>> >>>>>>> Dear friends and colleagues >>>>>>> >>>>>>> Further to my message at the end of last month and the queries that >>>>>>> one or two of you made, I'd like to notify you of the following: >>>>>>> >>>>>>> 1. the conference will now be 100% online >>>>>>> 2. the deadline for submission of proposals has been extended to >>>>>>> 30th June 2021 >>>>>>> >>>>>>> Full updated details and Call for Papers can be found on the >>>>>>> conference website at https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf2021/. >>>>>>> >>>>>>> Best regards >>>>>>> >>>>>>> Mark Shuttleworth >>>>>>> >>>>>>> On Tue, 27 Apr 2021 at 12:13, Mark SHUTTLEWORTH < >>>>>>> marks...@hkbu.edu.hk> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Dear friends and colleagues >>>>>>>> >>>>>>>> Please permit me to publicise an academic conference that we're >>>>>>>> holding at Hong Kong Baptist University on 15-17 December 2021. >>>>>>>> >>>>>>>> The conference will be an ideal forum in which to discuss research >>>>>>>> methodologies, issues of collaborativity, theoretical frameworks that >>>>>>>> have >>>>>>>> proven valuable for the study of Wikipedia translation, the use of >>>>>>>> Wikipedia in the translation classroom and by translation >>>>>>>> professionals, >>>>>>>> and the nature of Wikipedia translation and how it differs not only >>>>>>>> from >>>>>>>> other more traditional types of translation but also from other newly >>>>>>>> emerging types. While the conference's main focus is interlingual >>>>>>>> translation within the online encyclopaedia, we are also interested >>>>>>>> in research into the multilingual Wikipedia that makes no explicit >>>>>>>> reference to translation issues. >>>>>>>> >>>>>>>> The conference will be online, face-to-face or mixed mode, >>>>>>>> depending on prevailing circumstances. Please see the conference >>>>>>>> website at >>>>>>>> https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf2021/ for full details and the >>>>>>>> Call for Papers. >>>>>>>> >>>>>>>> I hope to see some of you there! >>>>>>>> >>>>>>>> Mark >>>>>>>> >>>>>>>> Professor Mark Shuttleworth 夏致遠 >>>>>>>> Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies >>>>>>>> Hong Kong Baptist University >>>>>>>> Phone: +852 3411 6641 >>>>>>>> http://www.tran.hkbu.edu.hk >>>>>>>> https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf2021/ >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> ------------------------------ >>>>>>> Disclaimer >>>>>>> >>>>>>> This message (including any attachments) may contain confidential >>>>>>> information intended for a specific individual and/or purpose. If you >>>>>>> are >>>>>>> not the intended recipient, please delete this message and notify the >>>>>>> sender and the University immediately. Any disclosure, copying, or >>>>>>> distribution of this message, or the taking of any action based on it, >>>>>>> is >>>>>>> prohibited as it may be unlawful. >>>>>>> >>>>>>> In addition, the University specifically denies any responsibility >>>>>>> for the accuracy or quality of information obtained through University >>>>>>> E-mail Facilities. Any views and opinions expressed in the email(s) are >>>>>>> those of the author(s), and do not necessarily represent the views and >>>>>>> opinions of the University. The University accepts no liability >>>>>>> whatsoever >>>>>>> for any losses or damages that may be incurred or caused to any party >>>>>>> as a >>>>>>> result of the use of such information. >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, >>>>>>> guidelines at: >>>>>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and >>>>>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l >>>>>>> To unsubscribe send an email to >>>>>>> wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Samuel Klein @metasj w:user:sj +1 617 529 >>>>>> 4266 >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, >>>>>> guidelines at: >>>>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and >>>>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l >>>>>> To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, >>>>> guidelines at: >>>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and >>>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l >>>>> To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, >>>> guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines >>>> and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l >>>> To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org >>> >>> >>> >>> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> >>> Virus-free. >>> www.avg.com >>> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> >>> <#m_-6685560523617526159_m_5577965384896869711_m_-5640494616672310100_m_2823185488059648352_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> >>> >>> ------------------------------ >>> Disclaimer >>> >>> This message (including any attachments) may contain confidential >>> information intended for a specific individual and/or purpose. If you are >>> not the intended recipient, please delete this message and notify the >>> sender and the University immediately. Any disclosure, copying, or >>> distribution of this message, or the taking of any action based on it, is >>> prohibited as it may be unlawful. >>> >>> In addition, the University specifically denies any responsibility for >>> the accuracy or quality of information obtained through University E-mail >>> Facilities. Any views and opinions expressed in the email(s) are those of >>> the author(s), and do not necessarily represent the views and opinions of >>> the University. The University accepts no liability whatsoever for any >>> losses or damages that may be incurred or caused to any party as a result >>> of the use of such information. >>> _______________________________________________ >>> Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines >>> at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and >>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l >>> To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org >> >> _______________________________________________ >> Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines >> at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l >> Public archives at >> https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/ZPVNJSUB6QPRWCEJPKVRRJG4ZXQQYMVD/ >> To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org > > _______________________________________________ > Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines > at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l > Public archives at > https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/K2TCYW4S3BJSPOIVNGRTQSBGEPYS75FJ/ > To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org
_______________________________________________ Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l Public archives at https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/TKV22IYZKP7APDIOLTXWTQHYCT4TYYUZ/ To unsubscribe send an email to wikimedia-l-le...@lists.wikimedia.org
