On Thu, Sep 4, 2014 at 6:12 PM, Steven Walling <swall...@wikimedia.org> wrote:
> This is a quick notice and a call for help from translators: likely next > week, we'll be launching a new experiment aimed at helping newly-registered > editors, called task recommendations. You can check out the UI by looking > at the design specification ( > https://www.mediawiki.org/wiki/Task_recommendations) and our research > documentation ( > https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Task_recommendations/Experiment_one > ) > > The good news: the main interfaces are well translated enough for us to > launch our A/B test in 12 languages... > > - English > - German > - French > - Spanish > - Italian > - Russian > - Chinese > - Ukrainian > - Swedish > - Dutch > - Hebrew > > The bad news: we needed to add some error messages for the rare occasion > that something goes wrong. These are *almost* merged and will ideally > also get translated too. > > If you speak these languages and/or know someone who is a translator on > Translatewiki, then it would be great to keep an eye out for untranslated > strings coming soon in the GettingStarted extension. > Heads up that the error messages and other changes have been finished, so we are deploying these tests today. German and Hebrew are finished with 100% of translation, but rest of the list above needs to do the error messages as well. Thanks again for all the speedy help from translators. You're all amazing. -- Steven Walling, Product Manager https://wikimediafoundation.org/
_______________________________________________ Wikitech-ambassadors mailing list Wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors
