The result in the link you provided is ideal. Г and Ґ are in one bucket, while У and Ў are separated. That's what we need.
Great job done! On Thu, Feb 28, 2013 at 6:24 PM, Bartosz Dziewoński <matma....@gmail.com> wrote: > On Thu, 28 Feb 2013 00:33:57 +0100, Paul Selitskas <p.selits...@gmail.com> > wrote: > >> I had to add 'be-tarask' to $tailoringFirstLetters and set >> $wgCategoryCollation explicitly to make this thing work. > > > Yes, it's not enabled by default. That should probably wait until the > support is more battle-tested :) > > > >> Can character mapping be also implemented here? For example, in >> Belarusian letter «Ґ» should be in the same section as «Г», and «Ў» in >> the same section as «У». It's not an urgent request, just my >> curiosity. > > > I created a testwiki in Belarussian with uca-be collation to test this: > http://users.v-lo.krakow.pl/~matmarex/testwiki-be/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:Test > > It seems like Ґ and Г behave correctly. I don't know why Ў and У are > separate; probably most languages they're used in consider them entirely > separate letters. This is certainly doable, though; we simply need to make Ў > not create a heading in the same way we made ё create one; it should start > sorting under У then. I didn't realize this kind of behavior is possible :) > > (If they are sorted / separated differently on your install, you probably > need to run the maintenance/languages/generateCollationData.php script - see > https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43740 .) > > > -- > Matma Rex > > _______________________________________________ > Wikitech-l mailing list > Wikitech-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l -- З павагай, Павел Селіцкас/Pavel Selitskas Wizardist @ Wikimedia projects _______________________________________________ Wikitech-l mailing list Wikitech-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
