It's very unclear what you're proposing. Running Wine from an NTFS partition would provide little benefit, and Wine cannot interact sensibly with a real Windows install.
Wine includes a loader capable of loading/linking PE .exe and .dll files in memory. Attempting to take apart a PE file and put it together in a different format wouldn't provide any compatibility benefits. What is the problem you want to solve?
