po: Revert Japanese shell path name updates.

[Akihiro Sagawa]

Could you revert recent Japanese translation updates[1] or commit
attached patch?
As I mention in the last mail[2], patch 91758[3] has some issues,
especially when retrieving shell path names. Although path names are not
localized in Japanese Windows Vista (and its successors), they are
(mistakenly?) included in the last commit.
To prove this, I submitted a job to winetestbot [4]. However, new
winetestbot seems to be stuck. Alternatively, I attach my Japanese
Windows 7 result. The line which begins shellpath.c:443 is my additional
output. You can see that all path names are not translated.

[1] 
http://source.winehq.org/git/wine.git/commit/0fb9de61a5026ac6cf16bc3385c3828850a4c831
[2] http://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/2013-June/100377.html
[3] http://source.winehq.org/patches/data/97158
[4] https://newtestbot.winehq.org/JobDetails.pl?Key=1432
---
 po/ja.po |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1373b97..82975e6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,15 +5,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n";
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 23:19+0900\n"
-"Last-Translator: Akira Nakagawa <matyapir...@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:21+0900\n"
+"Last-Translator: Akihiro Sagawa <sagawa....@gmail.com>\n"
 "Language-Team: 日本語 <>\n"
 "Language: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: appwiz.rc:55
 msgid "Install/Uninstall"
@@ -7912,48 +7911,48 @@ msgstr "プログラム"
 
 #: shell32.rc:201
 msgid "My Documents"
-msgstr "マイドキュメント"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:202
 msgid "Favorites"
-msgstr "お気に入り"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:203
 msgid "StartUp"
-msgstr "スタートアップ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
-msgstr "スタートメニュー"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
-msgstr "マイミュージック"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
-msgstr "マイビデオ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:207
 msgctxt "directory"
 msgid "Desktop"
-msgstr "デスクトップ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
-msgstr "ネットワーク内"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
-msgstr "テンプレート"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:210
 msgid "PrintHood"
-msgstr "プリンタ内"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:211 winhlp32.rc:45
 msgid "History"
-msgstr "ヒストリ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:212
 msgid "Program Files"
@@ -7961,7 +7960,7 @@ msgstr "Program Files"
 
 #: shell32.rc:214
 msgid "My Pictures"
-msgstr "マイピクチャ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:215
 msgid "Common Files"
@@ -7969,23 +7968,23 @@ msgstr "Common Files"
 
 #: shell32.rc:216 shell32.rc:147 shell32.rc:232
 msgid "Documents"
-msgstr "ドキュメント"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:217
 msgid "Administrative Tools"
-msgstr "管理者用ツール"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:218
 msgid "Music"
-msgstr "ミュージック"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:219
 msgid "Pictures"
-msgstr "ピクチャ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:220
 msgid "Videos"
-msgstr "ビデオ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:213
 msgid "Program Files (x86)"
@@ -7993,19 +7992,19 @@ msgstr "Program Files (x86)"
 
 #: shell32.rc:221
 msgid "Contacts"
-msgstr "連絡先"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:222 winefile.rc:110
 msgid "Links"
-msgstr "リンク"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:223
 msgid "Slide Shows"
-msgstr "スライドショー"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:224
 msgid "Playlists"
-msgstr "プレイリスト"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
@@ -8021,35 +8020,35 @@ msgstr "機種名"
 
 #: shell32.rc:225
 msgid "Sample Music"
-msgstr "サンプルミュージック"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:226
 msgid "Sample Pictures"
-msgstr "サンプルピクチャ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 msgid "Sample Playlists"
-msgstr "サンプルプレイリスト"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:228
 msgid "Sample Videos"
-msgstr "サンプルビデオ"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:229
 msgid "Saved Games"
-msgstr "保存済みのゲーム"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:230
 msgid "Searches"
-msgstr "検索"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:231
 msgid "Users"
-msgstr "ユーザー"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:233
 msgid "Downloads"
-msgstr "ダウンロード"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."

shellpath.txt
Description: Binary data