I find it odd that tr will "destroy" its input string by wrapping it with "??" when it cannot find a translation. I think it would be much better to simply return the input string. That would allow a working application in the original language without any localization, with the possibility to localize the app over time, even partially.
Wrapping the string with "??" is probably the worst way to signal an error. I also think it would be safe to change this behavior, because it's probably unlikely that existing code checks for "??" to detect an error, and if there is an error, the worst that will happen is that the native language string will be used. ------------------------------------------------------------------------------ Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware, SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial. Pricing starts from $795 for 25 servers or applications! http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov _______________________________________________ witty-interest mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/witty-interest
