Bugs item #1510473, was opened at 2006-06-22 11:11
Message generated for change (Comment added) made by fcarlier
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=642714&aid=1510473&group_id=105970

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: wixui
Group: v2.0
Status: Open
Resolution: None
Priority: 8
Submitted By: The Mad Butcher (mad_burcher)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Invalid strings in dutch  wxl file

Initial Comment:
I found the following (incorrect) strings in the WixUI-
nl-nl.wxl in wix 2.0.4221.0;

The string: (Looks like danish, but not dutch!)

<String Id="WixUIPrint">&amp;Skriv ut</String>

should be

<String Id="WixUIPrint">&amp;Afdrukken</String>

and:

<String Id="InstallDirDlgDescription">Klik op Volgende 
om [ProductName] in de standaardmap te installeren of 
klik op Vorige om een andere map te 
selecteren.</String>

should be:

<String Id="InstallDirDlgDescription">Klik op Volgende 
om [ProductName] in de standaardmap te installeren of 
klik op Wijzigen om een andere map te 
selecteren.</String>


The last one is already mentioned in another bug 
report.

Greetings,

Albert van Peppen


----------------------------------------------------------------------

Comment By: Frederik Carlier (fcarlier)
Date: 2006-08-17 20:14

Message:
Logged In: YES 
user_id=1149415

I can confirm this is a bug (I made the Dutch translation). 
Ultimately, Bob is the one handling WixUI so you may assign 
it to him.

Since these are really small changes, I don't know if it's 
worth submitting a patch.

Bob, any input?

----------------------------------------------------------------------

Comment By: DJG (djgtram)
Date: 2006-08-17 19:14

Message:
Logged In: YES 
user_id=1150615

It is actually Norwegian. It was still OK in my original 
files I sent to Bob and Rob, some later editing must have 
gone astray.

Gábor

----------------------------------------------------------------------

Comment By: The Mad Butcher (mad_burcher)
Date: 2006-08-16 10:27

Message:
Logged In: YES 
user_id=295880


** BUMP **
Can someone please pick this one up since it's rather 
irritating to check and update the .wxl file on each 
release, while it only takes a few seconds to fix it in the 
distribution set.

Same for:
  http://sourceforge.net/tracker/index.php?
func=detail&aid=1504611&group_id=105970&atid=642714

and:
  http://sourceforge.net/tracker/index.php?
func=detail&aid=1503391&group_id=105970&atid=642714

Greetings,

Albert van Peppen

PS. I don't know who is responsible for this so i don't 
know to who i need te assign this :(


----------------------------------------------------------------------

Comment By: The Mad Butcher (mad_burcher)
Date: 2006-08-16 10:26

Message:
Logged In: YES 
user_id=295880


** BUMP **
Can someone please pick this one up since it's rather 
irritating to check and update the .wxl file on each 
release, while it only takes a few seconds to fix it in the 
distribution set.

Same for:
  http://sourceforge.net/tracker/index.php?
func=detail&aid=1504611&group_id=105970&atid=642714

and:
  http://sourceforge.net/tracker/index.php?
func=detail&aid=1503391&group_id=105970&atid=642714

Greetings,

Albert van Peppen

PS. I don't know who is responsible for this so i don't 
know to who i need te assign this :(


----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=642714&aid=1510473&group_id=105970

-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
WiX-devs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-devs

Reply via email to