One thing to keep in mind as you go down this path is that the MSI database is not a Unicode file. That means you can only put multiple languages in the MSI that share the same code page. virtually, Rob Mensching - RobMensching.com LLC <http://robmensching.com>
On Tue, Oct 20, 2009 at 5:12 AM, mrtn <mrtn.frederik...@gmail.com> wrote: > > Thank you very much for your feedback. Maybe I will do a mix. My plan is > that > I will implement all UI from UIExtension, and only a few dialogs has these > texts that are not beeing formatted. > > I still have to figure out how to handle: > <UIText Id...> > and > Progress/Error texts > > I hope conditions can help me... > > // morten > > > Pally Sandher wrote: > > > > I think the only way for you to have localised text in the remaining > > places would be to have a localised versions of the UI dialog(s) & > > condition showing the dialog depending on the language code. That would > > be a lot of copy & pasting & will likely increase your MSI file size. > > You could try to minimize the amount of non-formatted strings your UI > > uses which would mostly side-step the issue. However this may not be > > entirely possible but could cut down on the number of repeated dialogs > > you have to create. > > > > Good luck. > > > > Palbinder Sandher > > Software Deployment & IT Administrator > > T: +44 (0) 141 945 8500 > > F: +44 (0) 141 945 8501 > > > > http://www.iesve.com > > **Design, Simulate + Innovate with the <Virtual Environment>** > > Integrated Environmental Solutions Limited. Registered in Scotland No. > > SC151456 > > Registered Office - Helix Building, West Of Scotland Science Park, > > Glasgow G20 0SP > > Email Disclaimer > > > > > > -----Original Message----- > > From: mrtn [mailto:mrtn.frederik...@gmail.com] > > Sent: 20 October 2009 10:13 > > To: wix-users@lists.sourceforge.net > > Subject: Re: [WiX-users] WiX Controls: Expanding properties to text? > > > > > > Thank you for your answers. > > > > Using preprocessor variable will not be enough. > > > > Here is what I am trying to do (it might be crasy). My goal is to have > > one .msi file with localized UI for mulitple languages. > > > > Right now I have: > > Every string is put into a property! This is done in a custom action > > (that looks at the system culture). Changed all dialogs to get the text > > from these properties. All this works fine. I almost get every UI with > > the localized strings. What I am missing is a few strings in some > > controls:-( > > > > I am almost at my goal: Having one .msi file with all supported > > languages. > > > > > > Dave Kolb-2 wrote: > >> > >> Consider using preprocessor variables? > >> > >> -----Original Message----- > >> From: Blair [mailto:os...@live.com] > >> Sent: Monday, October 19, 2009 6:32 PM > >> To: 'General discussion for Windows Installer XML toolset.' > >> Subject: Re: [WiX-users] WiX Controls: Expanding properties to text? > >> > >> It all depends. The expansion will occur whenever the field is of type > > > >> "formatted" and won't wherever it isn't. > >> > >> You may have to look to see which database column each field is stored > > > >> into to see what the column data type is (to know what the > >> possibilities are, see this page: > >> http://msdn.microsoft.com/library/aa367869.aspx). > >> > >> To get property expansions, the column must be from this list: > >> > >> Path > >> Paths > >> AnyPath > >> RegPath > >> Formatted > >> FormattedSDDLText > >> Template > >> Shortcut > >> > >> In your case, if you look at the Control element in the WiX help file, > > > >> you will see that the attributes you used are all stored in the > > Control table. > >> The various attributes you used go into the following: > >> > >> Attribute Column ColumnType > >> Id Control Identifier > >> Type Type Identifier > >> X X Integer > >> Y Y Integer > >> Width Width Integer > >> Height Height Integer > >> Text Text Formatted > >> ToolTip Help(first part) Text > >> > >> The only expansion that happens in this table is the Text column, > >> which comes from the Text attribute of the Control element. So, no > > bug. > >> > >> -----Original Message----- > >> From: mrtn [mailto:mrtn.frederik...@gmail.com] > >> Sent: Monday, October 19, 2009 12:05 PM > >> To: wix-users@lists.sourceforge.net > >> Subject: [WiX-users] WiX Controls: Expanding properties to text? > >> > >> > >> Hi, > >> > >> When using a property as text in a control. Some gets expanded some > > don't. > >> > >> Here is an example: > >> > >> <Control Id="Test" Type="PushButton" X="10" Y="10" Width="100" > > Height="20" > >> Text="Test: [ProductName]" ToolTip="Test: [ProductName]" /> > >> > >> The button text gets expanded. Like: "Test: MyAppName" > >> But the tooltip dont: "Test: [ProductName]" > >> > >> The tree control also do this. > >> > >> Is that a bug? > >> > >> // morten > >> -- > >> View this message in context: > >> http://n2.nabble.com/WiX-Controls-Expanding-properties-to-text-tp38511 > >> 74p385 > >> 1174.html > >> Sent from the wix-users mailing list archive at Nabble.com. > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> ------ > >> -- > >> Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA > >> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart > >> your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market > >> and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. > > Register now! > >> http://p.sf.net/sfu/devconference > >> _______________________________________________ > >> WiX-users mailing list > >> WiX-users@lists.sourceforge.net > >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users > >> > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> ------ > >> -- > >> Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA > >> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart > >> your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market > >> and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. > > Register now! > >> http://p.sf.net/sfu/devconference > >> _______________________________________________ > >> WiX-users mailing list > >> WiX-users@lists.sourceforge.net > >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users > >> > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> -------- Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in > > > >> SF, CA is the only developer event you need to attend this year. > >> Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications > >> to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, > >> 2009. Register now! > >> http://p.sf.net/sfu/devconference > >> _______________________________________________ > >> WiX-users mailing list > >> WiX-users@lists.sourceforge.net > >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users > >> > >> > > > > -- > > View this message in context: > > http://n2.nabble.com/WiX-Controls-Expanding-properties-to-text-tp3851174 > > p3857538.html > > Sent from the wix-users mailing list archive at Nabble.com. > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > ------ > > Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA is > > the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your > > developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and > > stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register > > now! > > http://p.sf.net/sfu/devconference > > _______________________________________________ > > WiX-users mailing list > > WiX-users@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA > > is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your > > developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay > > ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! > > http://p.sf.net/sfu/devconference > > _______________________________________________ > > WiX-users mailing list > > WiX-users@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users > > > > > > -- > View this message in context: > http://n2.nabble.com/WiX-Controls-Expanding-properties-to-text-tp3851174p3858226.html > Sent from the wix-users mailing list archive at Nabble.com. > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA > is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your > developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay > ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! > http://p.sf.net/sfu/devconference > _______________________________________________ > WiX-users mailing list > WiX-users@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users > > -- virtually, Rob Mensching - http://RobMensching.com LLC ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconference _______________________________________________ WiX-users mailing list WiX-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users
