On 12/21/06, M. ÀNGELS PUJOL FOYO <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
La verdad es que es lo primero que he comprobado y he descubierto otra cosa, que me pasa s�lo con un file en concreto... Ciero el file, abro otro y funziona perfectamente. Me han mandao un file dle mismo cliente y me sucede lo mismo... no me hab�i pasaod nunca, si alguien tiene alguna ide aser� la bienvenida.
¿Has probado a reorganizar el glosario (botón "Reorganise")? Por favor, cuando respondas a otro mensaje cita únicamente la parte o partes pertinentes para entender el nuevo mensaje (preferiblemente escribiendo tu mensaje a continuación del texto citado), como he hecho yo ahora. Entre otros motivos, muchos guardamos los mensajes interesantes para buscar información posteriormente. El sistema que menciono (que es el habitual en la mayoría de las listas de distribución) evita almacenar información superflua y facilita la búsqueda posterior de la información que nos interesa. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
