Hola Brígida: En Word tienes que elegir en el menú de Herramientas, la opción de plantillas y señalar Wordfast como una plantilla con certificado de seguridad. No me explico bien porque mi Word es en holandés, pero es ahí en el menú de plantillas donde viene la lista de plantillas que se pueden abrir. Si Wordfast no aparece lo tienes que añadir y si sí aparece lo tienes que marcar. Un saludo, Elena Elena Carbonell Sánchez-Gijón Eerste Weteringplantsoen 2B2 1017 SJ Amsterdam + 31 (0) 20 6240665 <http://www.traduccionescarbonell.com/> www.traduccionescarbonell.com <http://www.proz.com/profile/608830> www.proz.com/profile/608830 <http://www.grup-oc.com/> www.grup-oc.com
_____ Van: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Namens Brigida Perez Verzonden: dinsdag 3 april 2007 15:51 Aan: [email protected] Onderwerp: [wf_es] problemas para iniciar Hola a todos: He instalado wordfast siguiendo todos los pasos indicados en el manual: - copié el archivo Wordfast.dot en la carpeta de inicio de Ms-Word, en: Windows 2000 : ...\Documentos y configuraciones\Nombre de usuario\Datos de programa\Microsoft\Word\Inicio - En el menú de Word, Herramientas/Macro/Seguridad, configuré el nivel de seguridad en bajo y luego reinicié Word. Y hasta aquí todo bien. Al abrir de nuevo Word me encuentro la barra de instrumentos de Wordfast y el icono, PERFECTO!, pero cuando abro un documento a traducir y luego hago clic en el icono Next, me aparece un mensaje que dice "resulta imposible encontrar o desactivar la macro a causa de las configuraciones de seguridad-protección". ¿En qué he fallado?. Gracias por la ayuda. Brígida Pérez
