El manual de WF explica cómo proceder para traducir ficheros de Excel. Primero, debes abrir el fichero en Excel y luego abrir Word y seguir estas instrucciones.
Julio Juncal Excel, Access, Powerpoint, HTML files HTML - Wordfast can be used to translate HTML files (and SGML/XML files, if you know how to prepare them - see +Tools). The +Tools utility must be installed beforehand. Immediately before starting a translation session, Wordfast will detect if the current document is in HTML format and ask the user whether the document should be tagged. Answer yes. Wordfast will tag the document and launch the translation session. If you have never worked on a tagged file before, please read the section on Tagged files. When the entire translation process is complete, you will finally need to clean up the document. At this stage, Wordfast will sense that the document was originally an HTML file, un-tag it and restore it to its original format, ready for use.
