Hola a todos. Cuando tengo que realizar un presupuesto, normalmente opto por la vía tradicional: utilizo la herramienta contar palabras de MSWord. Pero me gustaría realizar esta operación con WordFast, ya que me inspira más confianza. A veces hago diferentes traducciones para una misma empresa, y en la mayoría de los casos se repiten muchos segmentos y palabras, ¿qué puedo hacer para que esto quede reflejado en mi presupuesto? Y, por último, agradecería que alguien me ayudara a entender el Analysis Report, es decir, a interpretar los porcentajes de repeticiones y, otra vez, como puede afectar esto a mi facturación. Agradezco de antemano vuestra ayuda. Carles Ribas
