No está mal actualizar el programa periódicamente. La actualización no altera glosarios, etc. Los datos relativos a glosarios, Pandora's Box y memorias están en el wordfast.ini, que la nueva versión leerá cuando se abra.
No estaría mal que borraras el normal.dot de Word. Cuando Word se vuelve a abrir, regenera el normal.dot. Aunque hace tiempo que no uso un ordenador Apple, me imagino que puede sufrir de los mismos problemas que un PC, por ejemplo, falta de espacio en el disco para la memoria virtual. Ello se debe a que el uso de la Web deja tras de sí una montaña de ficheros, que conviene limpiar periódicamente. Saludos neoyorquinos, Julio
