Hola Dolores:
Hay un programa maravilloso y gratis que se llama Olifant que te puedes descargar en Internet y que sirve para editar TM y convertirlas a multitud de formatos, también para hacerlas intercambiables entre Wordfast y Trados. Tiene un interfaz más accesible y fácil de manejar que el de Wordfast. Quizás una opción que puedes hacer es abrir una a una las memorias e ir copiándolas y pegándolas en una sola TM que luego puedes convertir a TXT. Un saludo, Elena Elena Carbonell Sánchez-Gijón Urb. Aretusa Luz Bloque IV Portal 2 Atico a 11393 Zahara de los Atunes, Cádiz T + 34 956 439212 M + 34 651096751 <http://www.traduccionescarbonell.com/> http://www.traduccionescarbonell.com/ <http://www.proz.com/profile/608830> http://www.proz.com/profile/608830 <http://www.grup-oc.com/> http://www.grup-oc.com/ De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Dolores Pablos Enviado el: sábado, 17 de mayo de 2008 12:41 Para: [email protected] Asunto: [wf_es] Convertir TMX a TXT Buenos días: Me gustaría saber si es posible convertir al mismo tiempo varias memorias en formato TMX a TXT , sin tener que abrir una por una con wordfast. Un saludo Dolores
