Buenos días, Julio,
efectivamente, yo también he solido tener el mismo problema con varios títulos, pero en este caso se trata de todo el texto. He conseguido copiar el texto y pegarlo en otro documento, y si lo hago capítulo a capítulo desaparecen los campos. Es un poco engorroso, pero funciona.

¡Muchísimas gracias por la ayuda!

Un saludo
Aritz

JJuncal(e)k dio:

Aquí encontrarás una explicación del funcionamiento de los códigos de campo: <http://www.techsupportalert.com/pdf/e1182.pdf <http://www.techsupportalert.com/pdf/e1182.pdf>>

Yo he tenido, si te entiendo bien, el mismo problema en varios documentos recientes, aunque el problema estaba limitado a los títulos (headings). (Shift-F9 sirve para pasar del texto al código y viceversa.)

¿Puedes copiar el texto, pegarlo en otro documento, traducirlo con WF e invertir luego la operación?

Julio
--
Julio Juncal
transnotes.blogspot.com <http://transnotes.blogspot.com>
ntun.blogspot.com <http://ntun.blogspot.com>
Transnotes Search Enginie:
http://tinyurl.com/yx3l25 <http://tinyurl.com/yx3l25>

Responder a