2009/3/10 Hana Vymetalova <[email protected]>: > Tengo una pregunta: ¿Sabe alguien como usar wordfast con excell?
Hola, Hana. Viene explicado en el manual, que deberías consultar antes de plantear aquí tu pregunta, por ejemplo, si hay algo que no entiendes del manual (o que no está documentado). Esencialmente, basta con abrir el documento Excel que quieres traducir, situarte en la primera celda, abrir un documento de Word en blanco y pulsar Alt+flecha para abajo: Wordfast generará un documento de texto como si estuvieras traduciendo el texto en Word y, simultáneamente, irá modificando el documento Excel. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
