Hola... (se te olvidó firmar el correo)
Lo que tienes que hacer es añadir los comandos correspondientes a la Caja de
Pandora. Por ejemplo, para tener en el campo 1 el nombre del cliente para el
que añadiste ese término y en campo 2 la fecha en que lo añadiste:
Glossary1Field1=Cliente1
Glossary1Field2={today=dd/mm/yyyy}
Saludos,
Fernando
2009/4/16 ibarros2009 <[email protected]>
>
>
> Segun el manual de la v.5 de wordfast es posible que algunos campos del
> glosario (field1, field2 e field3) sean completados de forma automatica
> estoy intentando reproducir esto pero no estoy logrando
> o sea, por ejemplo: quiero que el codigo "123" sea completado
> automanticamente en el campo field1 todas las veces que yo agregue una
> palabra nueva a este glosario.
> saben como debo hacer para lograr esto?
> muchas gracias
>
>
>
--
Fernando Campos Leza
Traductor EN, FR, DE, PT → ES
Brasilia, GMT-3
www.tradore.com
