Hola, Claudia: Siento responderte sin poder ayudar, ya que yo, hasta la fecha, no he usado WFP de fundamento. Mi consejo sería que dirijas tu pregunta al grupo específico de WFP, en inglés. Aquí seguro que la mayoría todavía estamos con el Classic, igual que en el grupo general en inglés. El grupo de WFP es este: http://tech.groups.yahoo.com/group/WF_PRO/
Por lo que parece, de momento, WFP no presenta ventajas claras respecto al WFC para los que traducimos casi siempre archivos de formatos normalitos de Office. Saludos, Fernando 2010/1/22 esteveclaudia <[email protected]> > > > Hola todos, > Cambié de computadora y ya no tengo el Office para Wordfast Classic y bajé > el Pro. Me encuentro que no puedo hacer cosas que podía en Classic como usar > el corrector automático de word para ahorrar tiempo al escribir algunas > palabras o cambiar el formato (poner cursiva, negrita). Ya me pasee por la > página de WF, los webinar etc. y no encuentro respuesta a, por ejemplo, cómo > poner cursivas en la traducción, entre otras cosas. Me gustaría escuchar de > los usuarios de Pro, porque tal vez hay algo que yo no he visto. Gracias por > adelantado, > Claudia F. Esteve > > > -- Fernando Campos Leza Traductor | Intérprete | Revisor EN, FR, DE, PT → ES www.tradore.com
