2010/2/1 Patricia Payne: > > Hola a todos los amigos de este grupo. > Tengo que entregar una traducción urgente que tiene texto y al final un > gráfico con texto dentro, ´que son como una publicidad. Esas frases también > las tengo que traducir, pero no sé como ingresar en el gráfico/esquema para > insertar el texto traducido, Wordfast me avisa que hay líneas dentro de un > gráfico that *may* need translation y que vaya a View/Page or Print Preview > to see them, pero nada me funciona. > ¿Alguien me podría ayudar para poder escribir dentro de ese cuadro? >
Hola, Patricia. Depende de con qué programa se haya hecho el gráfico. Si quieres, mándamelo para que trate de averiguar cómo puedes modificarlo. Aunque no prometo nada. :-) Saludos, -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
