===english version below=== Liebe Mixed-Teams,
die Munich Mules laden Euch herzlich zum *Prost Mulezeit* ein! Nachdem das Isartauchen letztes Jahr natürlich ausfallen musste, treten wir als neu formiertes Mixed-Team "Munich Mules" (formerly know as Seichtwasserschnorchler) beim ESV München in die Fußstapfen des Isartauchens. Nach momentanem Stand kann das Turnier stattfinden - hoffen wir, dass es so bleibt! Es erwarten euch am 31. Juli & 01. August: - feinstes Mixed Ultimate mit 16 Teams - Im Herzen Münchens - Willkommensbierchen am Freitag - Je nachdem was die Regeln hergeben vielleicht die erste ordentliche Frisbee-Party des Jahres - Zelten neben den Feldern - Das weltweit einzige Beerace mit Hygienekonzept - Viele witzige Spiele neben dem Feld - Weißwurstfrühstück unter Vorbehalt - und vieles mehr! Also kommt vorbei, spielt schönes Ultimate und feiert mit uns! * 31.07.-01.08., München * Echtes Mixed Ultimate. Bitte denkt daran, dass das *Prost Mulezeit* ein Real-Mixed-Turnier ist. * Teamfee: ~120 EUR * Playersfee: ~20 EUR Anmeldung bis zum *30. Juni* via E-Mail an prost-mulez...@ultimate-muenchen.de, bei Fragen einfach fragen! Natürlich steht in der momentanen Situation alles unter einem Corona-Vorbehalt. Sollte aufgrund von kurzfristigen Entwicklungen das Turnier nicht stattfinden können, werden alle vorab gezahlten Fees erstattet. Wir freuen uns schon sehr auf euch! eure Munich Mules ===english version starts here=== Dear mixed-teams, the Munich Mules invite you to play the *Prost Mulezeit* in Munich! After Isartauchen had to be canceled last year, *Prost Mulezeit* is its successor hosted by our newly formed Mixed-Team "Munich Mules" (formerly known as Seichtwasserschnorchler). Under the current regulations, the tournament is good to go. Let's hope it stays that way! It will take place on July 31 / August 01 and you can expect: - beautiful mixed ultimate with 16 teams - in the centre of Munich - welcome beers on Friday - depending on the pandemic rules maybe the first Frisbee-party of the year! - camping next to the fields - The only Beerace with a hygiene protocol worldwide - Lots of fun-games during the weekend - a traditional bavarian breakfast on Sunday (conditional to the rules) - and more to come! We are looking forward to play some ultimate with you! * July 31 / August 01, Munich * Real Mixed Ultimate. Please remember that Prost Mulezeit is a real mixed tournament. * Teamfee: ~120 EUR * Playersfee: ~20 EUR Please send your registration to prost-mulez...@ultimate-muenchen.de until the 30th of June, if you have any questions just ask! Of course in the current situation everything is subject to the Covid pandemic. If the tournament cannot take place due to short-term regulations, all previously paid fees will be refunded. See you soon! Cheers, Munich Mules _______________________________________________ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
