English version below. _______________________________________________
Hallo aus Dortmund, Das kongeniale Team „*Ruhrpulls* <http://ruhrpulls.de/>“ aus dem Dortmunder Westen lädt hiermit zum zweiten *Wurf’n’Turf*-Turnier am WE *22.-23. Juni 2024* ein. Da wir im letzten Jahr nur drei kleine Turniere ausgerichtet haben, haben wir ein bisschen was nachzuholen, deshalb wird es doppelt so groß, doppelt so lang und mindestens doppelt so schön wie letztes Mal – hoffentlich mit euch! - Wir haben zwei Fußballplätze zur Verfügung (1x Natur- und 1x Kunstrasen), planen für ca. 20 Teams - Modus ist 7 gegen 7 soft mixed, d.h. 2 Damen Pflicht, aber gerne mehr! - ist ja kurz vor XDM :-) - PickUps und halbe Teams sind ebenfalls willkommen Wir bieten - Willkommensgrill und -Wok am Freitagabend - Zelten rund um die Felder - Frühstücksbuffet Sa & So - Buffet mit Salaten, Kuchen, Obst etc. jeweils tagsüber - Party und Lagerfeuer Samstagabend direkt am Platz - Vielleicht auch noch türkische Party am Borsigplatz? Ist ja Fußball-EM... - Beerrace selbstverständlich - Kleiner Kinderspielplatz direkt am Platz - Günstige Preise - Sanftes Toilettenpapier - … Was will man mehr?! Sauna? Okay! Nicht inklusive, aber wir haben eine komplette Saunalandschaft, Freibad und Solebecken direkt nebenan (15min Fußweg) im Revierpark Wischlingen <https://wischlingen.de/>. Der Park bietet außerdem einen Kletterseilgarten, eine kleine Strandbar und eine recht beliebte Discgolfanlage. Anreise ab Freitag und Zelten bis Montagmorgen bei uns möglich – just saying ;-) Kosten: 150€ Teamfee + 15€ Playersfee Die Anmeldung ist ab sofort schon geöffnet, einfach auf diese Nachricht antworten (stefan-bu...@gmx.de auch für Fragen) Viele Grüße aus Dortmund Glück Up! Stefan #B² für Ruhrpulls _____________________________________________ Hello from Dortmund, The congenial team "*Ruhrpulls* <http://ruhrpulls.de/>" from the west of Dortmund hereby invites you to the second *Wurf'n'Turf*tournament on the weekend of *June 22-23, 2024*. As we only organized three small tournaments last year, we have a bit of catching up to do, so it will be twice as big, twice as long and at least twice as nice as last time - hopefully with you! - We have two soccer pitches available (1x natural and 1x artificial turf) and are planning for around 20 teams - Mode is 7 against 7 soft mixed, i.e. 2 ladies mandatory, but more are welcome! - It's just before the German Mixed Championships :-) - Pickups and half teams are also welcome We offer - Welcome barbecue and wok on Friday evening - Camping around the fields - Breakfast buffet Sat & Sun - Buffet with salads, cakes, fruit etc. during the day - Party and campfire Saturday evening directly on the pitch - maybe a Turkish party at Borsigplatz? It's the European Football Championship... - Beerrace of course - a small children's playground directly on the square - reasonable prices - soft toilet paper - ... What more could you want! Sauna? Okay! Not included, but we have a complete sauna area, outdoor pool and saltwater pool right next door (15min walk) in Revierpark Wischlingen <https://wischlingen.de/>. The park also has a climbing ropes course, a small beach bar and a very popular disc golf course. Arrival from Friday and camping until Monday is possible - just saying... ;-) Costs: 150€ Teamfee + 15€ Playersfee Registration is already open, just reply to this message (stefan-bu...@gmx.de also for questions) Best regards from Dortmund Glück Up! Stefan #B² for Ruhrpulls
_______________________________________________ Wurfpost mailing list Wurfpost@list.uni-koblenz.de https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
