Hi Pooltimator's (English version below). Ein kleines Update zum Thema Juniorspiel. Ich habe bis lang nur eine Antwort bekommen. Das reicht nicht, um ein Spiel auszurichten. Falls Ihr einfach nicht dazu gekommen seid, eine Antwort zu schreiben, dann bitte tue das nun jetzt. Ich möchte keine Kinder entäuschen, sollte ein paar am Samstag doch aufkreuzen, und spielen wollen. Ich möchte lieber am Freitag Bescheid geben. Also hau in der Tasten, falls Ihr überlegt welche mitzubringen. Wenn es nicht genug gibt, dann ist das eben so, war nur eine Idee. (English Version) Hi, I've only had one response to the mail about a junior's match at Pooltimate. If you are considering bringing children along, and they would be interested in having a game, then please let me know now. I would hate to disappoint any kids that turn up on Saturday thinking they are going to get a game, only to find out there are not enough kids. I'd rather tell everyone Friday what is happening (or not). So mail now, if you're interested. If it doesn't work out, then hey, it was worth a try. cheers Ian
--- On Fri, 8/15/08, ian spencer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: ian spencer <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [Wurfpost] Juniorspiel @ Pooltimate Darmstadt To: wurfpost@uni-koblenz.de Date: Friday, August 15, 2008, 2:13 PM Hallo alle Pooltimate Spieler, (English version below) Ich werde meine zwei Kinder (12 und 9) beim Pooltimate dabei haben, und möchte gern, ein kleines Ultimate Spiel für sie mit anderen Kindern (bis 14) organisieren. So was wie 4 gegen 4 auf einem Kleinfeld. Das Ganze ist mit dem Turnierchef abgesprochen und geht in Ordnung. Uhrzeit und Platz für den Spiel/die Spiele wird am Samstag entschieden. Spielniveau der Kinder ist egal. Es geht ums Spielen und Spaß haben, wie die Erwachsene auch beim Ultimate spielen haben. Einfach eine Alternativ für die Kinder zum "nur zugucken". Falls Interesse besteht, bitte an mich melden. MfG Ian (im Darmstadt spiele ich mit Mother Tongue). --- Hi, I'm hoping to organise a short game for junior players (under 14) at Pooltimate in Darmstadt. My kids aged 12 and 9 will be there. I'm thinking something like a 20 Minute game 4 vs 4 on a small field. I think it will be a nice alternative for them, instead of always having to sit on the sidelines and watch. Please let me know if you're interested. cheers Ian _______________________________________________ Wurfpost mailing list Wurfpost@uni-koblenz.de http://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
_______________________________________________ Wurfpost mailing list Wurfpost@uni-koblenz.de http://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
