CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jan Owoc <jsowoc> 10/07/16 06:53:51
Modified files:
philosophy/po : linux-gnu-freedom.pl.po
Log message:
validation fix
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: linux-gnu-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- linux-gnu-freedom.pl.po 15 Jul 2010 20:26:15 -0000 1.2
+++ linux-gnu-freedom.pl.po 16 Jul 2010 06:53:47 -0000 1.3
@@ -77,7 +77,7 @@
"Linuksa”, to jest grupÄ
użytkowników systemu GNU/Linux, którzy "
"nazywajÄ
caÅy system „Linux”. OdpowiedziaÅem im zatem, że
jeÅli "
"chcieliby, aby ktoÅ z Projektu GNU wygÅosiÅ dla nich przemówienie, "
-"powinni traktowaÄ Projekt GNU wÅaÅciwie i nazywaÄ caÅy system
&bdqup;"
+"powinni traktowaÄ Projekt GNU wÅaÅciwie i nazywaÄ caÅy system
„"
"GNU/Linux”. Ten system jest wariantem GNU i Projekt GNU jest jego "
"gÅównym konstruktorem, zatem spoÅeczny zwyczaj wymaga, by nazywaÄ go tak,
"
"jak go nazwaliÅmy. Dopóki nie ma mocnych argumentach za wyjÄ
tkiem, zwykle "
@@ -158,7 +158,7 @@
msgstr ""
"Rozważcie tylko: Projekt GNU zaczyna rozwijanie systemu operacyjnego,
a "
"lata później Linus Torvalds dodaje jednÄ
ważnÄ
czÄÅÄ. Projekt GNU
mówi "
-"&bdqup;prosimy, wyróżnij tak samo nasz projekt”, ale Linus mówi
„"
+"„prosimy, wyróżnij tak samo nasz projekt”, ale Linus mówi
„"
"nie dawajcie im udziaÅu w uznaniu autorstwa; nazwa ma pochodziÄ tylko od "
"mojego imienia”. Teraz wyobraźcie sobie mentalnoÅÄ osoby, która "
"potrafi spojrzeÄ na te wydarzenia i oskarżaÄ Projekt GNU o "
@@ -260,7 +260,7 @@
"zagrożona przez <abbr title=\"Consumer Broadband and Digital Television "
"Promotion Act\">CBDTPA</abbr> (poprzednio <abbr title=\"Security Systems "
"Standards and Certification Act\">SSSCA</abbr>), przez GrupÄ DyskusyjnÄ
"
-"“Ochrony” Nadawania (zobacz a href=\"http://www.eff.org/"
+"“Ochrony” Nadawania (zobacz <a href=\"http://www.eff.org/"
"\">http://www.eff.org/</a>), która proponuje, aby zabroniÄ wolnemu "
"oprogramowaniu dostÄpu do cyfrowych stacji telewizyjnych, poprzez patenty na
"
"oprogramowanie (Europa rozważa teraz, czy stosowaÄ patenty na "