www help/help.ru.html licenses/translations.ru....

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/08/03 16:39:12

Modified files:
        help           : help.ru.html 
        licenses       : translations.ru.html 
        philosophy     : compromise.ru.html enforcing-gpl.ru.html 
                         philosophy.de.html philosophy.es.html 
                         philosophy.pl.html 
        philosophy/po  : philosophy.ar.po philosophy.bg.po 
                         philosophy.ca.po philosophy.de.po 
                         philosophy.el.po philosophy.es.po 
                         philosophy.fr.po philosophy.pl.po 
                         philosophy.pot philosophy.pt-br.po 
                         philosophy.ro.po philosophy.sr.po 
                         philosophy.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.es.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pl.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ro.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: help/help.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- help/help.ru.html   25 Jul 2011 00:35:49 -0000      1.18
+++ help/help.ru.html   3 Aug 2011 16:35:56 -0000       1.19
@@ -116,9 +116,9 @@
 в <a href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">список
 свободных дистрибутивов</a>.</li>
 
-   <li>Volunteer as a GNU Webmaster by completing the <a
-href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";> webmaster
-quiz</a>.</li>
+   <li>Помогите с поддержкой сайта GNU.ORG, 
заполнив <a
+href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>
+соответствующую анкету</a>.</li>
 
     <li id="helptranslations">Переведите страницы сайта 
GNU на другие языки.
 Дополнительные сведения смотрите на 
странице
@@ -278,7 +278,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/07/25 00:35:49 $
+$Date: 2011/08/03 16:35:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/translations.ru.html       25 Jul 2011 08:36:10 -0000      1.4
+++ licenses/translations.ru.html       3 Aug 2011 16:37:16 -0000       1.5
@@ -191,7 +191,7 @@
 <li><code>[hu]</code> Перевод GPL на  <a
 href="http://gnu.hu/gplv3.html";>венгерский</a> </li>
 
-  <li><code>[it]</code> Italian translation of the GPL - <a
+  <li><code>[it]</code> Перевод GPL на 
итальянский&nbsp;&mdash; <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.html";>HTML</a>, <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.ps";>PS</a>, <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.pdf";>PDF</a>, <a
@@ -458,7 +458,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/07/25 08:36:10 $
+$Date: 2011/08/03 16:37:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/compromise.ru.html       21 Jul 2011 00:39:05 -0000      1.6
+++ philosophy/compromise.ru.html       3 Aug 2011 16:37:54 -0000       1.7
@@ -228,9 +228,9 @@
 <hr />
 
 <p>
-For a similar point in a different area of life, see <a
-href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>"'Nudge'
-is not enough"</a>.
+Подобный аспект в другой сфере жизни 
описан в статье <a
+href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>&ldquo;&lsquo;Подталкивать&rsquo;
+недостаточно&rdquo;</a>.
 </p>
 
 
@@ -298,7 +298,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/07/21 00:39:05 $
+$Date: 2011/08/03 16:37:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/enforcing-gpl.ru.html    19 Jun 2011 16:30:53 -0000      1.4
+++ philosophy/enforcing-gpl.ru.html    3 Aug 2011 16:38:00 -0000       1.5
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Применяя GPL GNU - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения
-(FSF)</title>
+<title>Юридическая сила GNU GPL - Проект GNU - Фонд 
свободного программного
+обеспечения (ФСПО)</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, ФСПО, Фонд 
свободного программного обеспечения, Linux, 
нарушение, gpl,
 стандартная общественная лицензия, 
юридическая сила, свобода, программы,
@@ -287,7 +287,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/06/19 16:30:53 $
+$Date: 2011/08/03 16:38:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/philosophy.de.html       23 Jul 2011 08:41:36 -0000      1.6
+++ philosophy/philosophy.de.html       3 Aug 2011 16:38:00 -0000       1.7
@@ -17,6 +17,8 @@
 <p>Druckfrisch, hier sind die neusten veröffentlichten Artikel zu freier
 Software und dem GNU Projekt.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Keep control of
+your computing, so it doesn't control you!</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html">Die Gefahr von
 E-Büchern</a></li>
   <li><a href="/philosophy/practical.de.html">Vorteile von Freie 
Software</a></li>
@@ -157,7 +159,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2011/07/23 08:41:36 $
+$Date: 2011/08/03 16:38:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.es.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- philosophy/philosophy.es.html       19 Jul 2011 08:42:35 -0000      1.89
+++ philosophy/philosophy.es.html       3 Aug 2011 16:38:00 -0000       1.90
@@ -17,6 +17,8 @@
 <p>Recién salidos de la imprenta, a continuación están los últimos 
artículos
 acerca el software libre y el proyecto GNU.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Keep control of
+your computing, so it doesn't control you!</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">The Danger of E-Books</a>
 (en inglés)</li>
   <li><a href="/philosophy/practical.html">Las ventajas del software libre</a> 
(en
@@ -170,7 +172,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2011/07/19 08:42:35 $
+$Date: 2011/08/03 16:38:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.pl.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- philosophy/philosophy.pl.html       15 Jul 2011 08:36:58 -0000      1.156
+++ philosophy/philosophy.pl.html       3 Aug 2011 16:38:01 -0000       1.157
@@ -17,6 +17,8 @@
 <p>Na&nbsp;gorąco, poniżej najświeższe artykuły dotyczące wolnego
 oprogramowania i&nbsp;projektu GNU.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Keep control of
+your computing, so it doesn't control you!</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">Niebezpieczeństwo
 E-booków</a></li>
   <li><a href="/philosophy/practical.html">Zalety wolnego 
oprogramowania</a></li>
@@ -158,7 +160,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/08/03 16:38:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/philosophy.ar.po      14 Jul 2011 16:42:45 -0000      1.25
+++ philosophy/po/philosophy.ar.po      3 Aug 2011 16:39:01 -0000       1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 03:48+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -52,6 +52,12 @@
 "المواد المنشورة الغير معلنة للصحافة، هنا 
أحدث المواد المنشورة عن البرمجيات "
 "الحرة ومشروع غنو."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy

Index: philosophy/po/philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/philosophy.bg.po      14 Jul 2011 16:42:45 -0000      1.56
+++ philosophy/po/philosophy.bg.po      3 Aug 2011 16:39:01 -0000       1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@
 "and the GNU project."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy

Index: philosophy/po/philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/philosophy.ca.po      25 Jul 2011 16:37:14 -0000      1.42
+++ philosophy/po/philosophy.ca.po      3 Aug 2011 16:39:02 -0000       1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
@@ -54,6 +54,12 @@
 "Aquí teniu els últims articles publicats sobre el programari lliure i el "
 "projecte GNU, acabats de sortir de la impremta."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/philosophy.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/philosophy.de.po      23 Jul 2011 08:41:37 -0000      1.6
+++ philosophy/po/philosophy.de.po      3 Aug 2011 16:39:02 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 04:52+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -54,6 +54,12 @@
 "Druckfrisch, hier sind die neusten veröffentlichten Artikel zu freier "
 "Software und dem GNU Projekt."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/philosophy.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/philosophy.el.po      14 Jul 2011 16:42:46 -0000      1.14
+++ philosophy/po/philosophy.el.po      3 Aug 2011 16:39:02 -0000       1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <georgios.zarka...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <www-el-translat...@gnu.org>\n"
@@ -52,6 +52,12 @@
 "Ζεστά από τις πρέσσες, εδώ είναι τα πιο 
πρόσφατα δημοσιευμένα άρθρα σχετικά "
 "με το ελεύθερο λογισμικό και το έργο GNU."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy

Index: philosophy/po/philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/po/philosophy.es.po      19 Jul 2011 08:42:47 -0000      1.65
+++ philosophy/po/philosophy.es.po      3 Aug 2011 16:39:03 -0000       1.66
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
@@ -64,6 +64,12 @@
 "Recién salidos de la imprenta, a continuación están los últimos 
artículos "
 "acerca el software libre y el proyecto GNU."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/philosophy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/philosophy.fr.po      19 Jul 2011 08:23:39 -0000      1.53
+++ philosophy/po/philosophy.fr.po      3 Aug 2011 16:39:03 -0000       1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -57,6 +57,12 @@
 "libres et le projet GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""

Index: philosophy/po/philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/philosophy.pl.po      14 Jul 2011 18:05:09 -0000      1.21
+++ philosophy/po/philosophy.pl.po      3 Aug 2011 16:39:03 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-07 10:42-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -60,6 +60,12 @@
 "Na&nbsp;gorąco, poniżej najświeższe artykuły dotyczące wolnego "
 "oprogramowania i&nbsp;projektu GNU."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/philosophy.pot        14 Jul 2011 08:36:31 -0000      1.42
+++ philosophy/po/philosophy.pot        3 Aug 2011 16:39:03 -0000       1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\">The Danger of 
E-Books</a>"
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/philosophy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/philosophy.pt-br.po   14 Jul 2011 16:42:47 -0000      1.33
+++ philosophy/po/philosophy.pt-br.po   3 Aug 2011 16:39:03 -0000       1.34
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 23:25-0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
 "du...@gmail.com>\n"
@@ -51,6 +51,12 @@
 "and the GNU project."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy

Index: philosophy/po/philosophy.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ro.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/philosophy.ro.po      14 Jul 2011 16:42:48 -0000      1.9
+++ philosophy/po/philosophy.ro.po      3 Aug 2011 16:39:04 -0000       1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <c...@francu.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -49,6 +49,12 @@
 "despre software liber și proiectul GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""

Index: philosophy/po/philosophy.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/philosophy.sr.po      14 Jul 2011 16:42:48 -0000      1.47
+++ philosophy/po/philosophy.sr.po      3 Aug 2011 16:39:04 -0000       1.48
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@
 "and the GNU project."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy

Index: philosophy/po/philosophy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/philosophy.zh-cn.po   14 Jul 2011 16:42:48 -0000      1.11
+++ philosophy/po/philosophy.zh-cn.po   3 Aug 2011 16:39:04 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 05:56-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <lifa...@freemindworld.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translat...@gnu.org>\n"
@@ -49,6 +49,12 @@
 "and the GNU project."
 msgstr "以下是最新发表的有关自由软件和 GNU 工程的文章。"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
+"your computing, so it doesn't control you!</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy