www/philosophy/po philosophy.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    11/08/03 16:52:47

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.es.po 

Log message:
        Added link to /philosophy/keep-control-of-your-computing.html

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy.es.po    3 Aug 2011 16:39:03 -0000       1.66
+++ philosophy.es.po    3 Aug 2011 16:52:41 -0000       1.67
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 08:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,6 +69,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Keep control of "
 "your computing, so it doesn't control you!</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">Mantenga el "
+"control de su ordenador, ¡no deje que le controle</a> (en inglés)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -344,7 +346,9 @@
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Para informarse de <a href=\"/server/standards/translations/es/#ayudar"
-"\"><em>cómo traducir al
español o enviar correcciones</em></a> de esta 
traducción visite el sitio web
del <a 
href=\"/server/standards/translations/es/\">Equipo de traducción al "
+"\"><em>cómo traducir al
español o enviar correcciones</em></a> de esta "
+"traducción visite el sitio web
del <a "
+"href=\"/server/standards/translations/es/\">Equipo de traducción al "
 "español de GNU</a>.
"
 
 # type: Content of: <div><p>
@@ -372,13 +376,21 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "<!-- 
Traducción: 29 nov 1999 Luis Miguel Arteaga Mejía <a href=\"mailto:";
-"lmig...@gnu.org\">&lt;lmig...@gnu.org&gt;</a><br />
Revisión: 08 dic 1999 
Víctor R. Ruiz <a href=\"mailto:r...@idec.es\";>&lt;"
-"r...@idec.es&gt;</a><br />
Revisión: 07 dic 1999 Holman Romero <a 
href=\"mailto:de...@usa.net\";>&lt;"
-"de...@usa.net&gt;</a><br />
Revisión: 13 dic 1999 Álvaro Herrera <a 
href=\"mailto:alvhe...@webhost.cl";
-"\">&lt;alvhe...@webhost.cl&gt;</a><br />
Revisión: 17 jul 2000 Alberto 
González Palomo <a href=\"mailto:";
-"matm...@linuxfreak.com\">&lt;matm...@linuxfreak.com&gt;</a><br 
/>
Revisión: 03 feb 2002 Luis Miguel Arteaga Mejía <a 
href=\"mailto:lmiguel@gnu.";
-"org\">&lt;lmig...@gnu.org&gt;</a><br />
Actualización: 12 feb 2003 
Christian Rovner <a href=\"mailto:";
-"crov...@lacasilla.com.ar\">&lt;crov...@lacasilla.com.ar&gt;</a><br 
/>
Actualización: 15 jul 2004 Miguel Abad Pérez<br />
Actualización: 1 
oct 2005 Xavier Reina<br />
Conversión al formato PO por Hernán 
Giovagnoli.<br />
-->"
+"lmig...@gnu.org\">&lt;lmig...@gnu.org&gt;</a><br />
Revisión: 08 dic 1999 "
+"Víctor R. Ruiz <a href=\"mailto:r...@idec.es\";>&lt;"
+"r...@idec.es&gt;</a><br />
Revisión: 07 dic 1999 Holman Romero <a "
+"href=\"mailto:de...@usa.net\";>&lt;"
+"de...@usa.net&gt;</a><br />
Revisión: 13 dic 1999 Álvaro Herrera <a "
+"href=\"mailto:alvhe...@webhost.cl";
+"\">&lt;alvhe...@webhost.cl&gt;</a><br />
Revisión: 17 jul 2000 Alberto "
+"González Palomo <a href=\"mailto:";
+"matm...@linuxfreak.com\">&lt;matm...@linuxfreak.com&gt;</a><br 
/>
Revisión: "
+"03 feb 2002 Luis Miguel Arteaga Mejía <a href=\"mailto:lmiguel@gnu.";
+"org\">&lt;lmig...@gnu.org&gt;</a><br />
Actualización: 12 feb 2003 
Christian "
+"Rovner <a href=\"mailto:";
+"crov...@lacasilla.com.ar\">&lt;crov...@lacasilla.com.ar&gt;</a><br />"
+"
Actualización: 15 jul 2004 Miguel Abad Pérez<br />
Actualización: 1 
oct 2005 "
+"Xavier Reina<br />
Conversión al formato PO por Hernán Giovagnoli.<br 
/>
-->"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start