www/gnu gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.fr....

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/11/21 01:27:29

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.fr.html 
                         gnu-linux-faq.sr.html gnu-linux-faq.tr.html 
                         linux-and-gnu.ar.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca.po 
                         gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po 
                         gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.pl.po 
                         gnu-linux-faq.pot gnu-linux-faq.ru.po 
                         gnu-linux-faq.sq.po gnu-linux-faq.sr.po 
                         gnu-linux-faq.tr.po linux-and-gnu.ar.po 
                         linux-and-gnu.bg.po linux-and-gnu.ca.po 
                         linux-and-gnu.es.po linux-and-gnu.fa.po 
                         linux-and-gnu.fr.po linux-and-gnu.id.po 
                         linux-and-gnu.it.po linux-and-gnu.ml.po 
                         linux-and-gnu.pl.po linux-and-gnu.pot 
                         linux-and-gnu.ru.po linux-and-gnu.sq.po 
                         linux-and-gnu.sr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.sr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.tr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: gnu-linux-faq.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu-linux-faq.ar.html       5 Nov 2011 08:43:10 -0000       1.10
+++ gnu-linux-faq.ar.html       21 Nov 2011 01:27:07 -0000      1.11
@@ -10,8 +10,8 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po";>
  http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po</a>' -->
-<!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
-<!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
 <h2>أسئلة غنو/لينكس الشائعة بقلم ريتشارد 
ستولمن</h2>
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/11/05 08:43:10 $
+$Date: 2011/11/21 01:27:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu-linux-faq.fr.html       5 Nov 2011 08:43:10 -0000       1.23
+++ gnu-linux-faq.fr.html       21 Nov 2011 01:27:07 -0000      1.24
@@ -9,8 +9,8 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po";>
  http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po</a>' -->
-<!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
-<!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.fr.html" -->
 <h2>FAQ sur GNU/Linux par Richard Stallman</h2>
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2011/11/05 08:43:10 $
+$Date: 2011/11/21 01:27:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.sr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu-linux-faq.sr.html       5 Nov 2011 08:43:10 -0000       1.24
+++ gnu-linux-faq.sr.html       21 Nov 2011 01:27:07 -0000      1.25
@@ -9,8 +9,8 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po";>
  http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po</a>' -->
-<!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
-<!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.sr.html" -->
 <h2>ЧПП ГНУ-а са Линуксом од Ричарда 
Сталмана</h2>
 
@@ -1240,7 +1240,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2011/11/05 08:43:10 $
+$Date: 2011/11/21 01:27:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu-linux-faq.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.tr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu-linux-faq.tr.html       5 Nov 2011 08:43:10 -0000       1.15
+++ gnu-linux-faq.tr.html       21 Nov 2011 01:27:08 -0000      1.16
@@ -9,8 +9,8 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po";>
  http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po</a>' -->
-<!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
-<!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.tr.html" -->
 <h2>GNU/Linux SSS, yazar Richard Stallman</h2>
 
@@ -1401,7 +1401,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2011/11/05 08:43:10 $
+$Date: 2011/11/21 01:27:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: linux-and-gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- linux-and-gnu.ar.html       5 Nov 2011 08:43:10 -0000       1.18
+++ linux-and-gnu.ar.html       21 Nov 2011 01:27:08 -0000      1.19
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po";>
  http://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po</a>' -->
-<!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/linux-and-gnu.html" -->
-<!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/linux-and-gnu.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
 <h2>لينكس ومشروع جنو</h2>
 
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/11/05 08:43:10 $
+$Date: 2011/11/21 01:27:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/gnu-linux-faq.ar.po      20 Sep 2011 17:12:08 -0000      1.18
+++ po/gnu-linux-faq.ar.po      21 Nov 2011 01:27:15 -0000      1.19
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -2554,9 +2554,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/gnu-linux-faq.ca.po      20 Sep 2011 17:12:08 -0000      1.21
+++ po/gnu-linux-faq.ca.po      21 Nov 2011 01:27:15 -0000      1.22
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-03 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -2627,9 +2628,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/gnu-linux-faq.de.po      1 Oct 2011 15:26:01 -0000       1.7
+++ po/gnu-linux-faq.de.po      21 Nov 2011 01:27:15 -0000      1.8
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-01 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -43,7 +44,10 @@
 "When people see that we use and recommend the name GNU/Linux for a system "
 "that many others call just &ldquo;Linux&rdquo;, they ask many questions.  "
 "Here are common questions, and our answers."
-msgstr "Wenn Menschen uns den Namen <strong>GNU/Linux</strong> für ein System 
verwenden und empfehlen sehen, das viele nur &#8222;Linux&#8220; nennen, 
stellen sie viele häufig gestellte Fragen. Hier sind unsere Antworten."
+msgstr ""
+"Wenn Menschen uns den Namen <strong>GNU/Linux</strong> für ein System "
+"verwenden und empfehlen sehen, das viele nur &#8222;Linux&#8220; nennen, "
+"stellen sie viele häufig gestellte Fragen. Hier sind unsere Antworten."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -953,8 +957,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "Since I know the role of GNU in this system, why does it matter what name I "
-"use? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#everyoneknows2\">#everyoneknows2</a>)</span>"
+"use? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#everyoneknows2"
+"\">#everyoneknows2</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Seit die Rolle von GNU in diesem System bekannt iat, warum ist es wichtig, "
 "welcher Name benutzt wird? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -1702,8 +1706,8 @@
 msgstr ""
 "Der offizielle Name der Distribution ist <em>Fubar Linux</em>. Ist es nicht "
 "falsch, die Distribution alles andere als &#8222;Linux&#8220; zu nennen? "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1"
+"\">#distronames1</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2487,9 +2491,16 @@
 "\"#linusagreed\">#linusagreed</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/gnu-linux-faq.es.po      20 Sep 2011 17:12:08 -0000      1.36
+++ po/gnu-linux-faq.es.po      21 Nov 2011 01:27:15 -0000      1.37
@@ -9,13 +9,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "Language: es\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -2631,9 +2632,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/gnu-linux-faq.fr.po      20 Sep 2011 17:12:08 -0000      1.23
+++ po/gnu-linux-faq.fr.po      21 Nov 2011 01:27:15 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-07 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Marc de Maillard <mdemaill...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -2532,9 +2532,16 @@
 "\">#linusagreed</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/gnu-linux-faq.pl.po      20 Sep 2011 17:12:09 -0000      1.17
+++ po/gnu-linux-faq.pl.po      21 Nov 2011 01:27:16 -0000      1.18
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-06 18:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -2730,9 +2731,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/gnu-linux-faq.pot        20 Sep 2011 17:12:09 -0000      1.13
+++ po/gnu-linux-faq.pot        21 Nov 2011 01:27:16 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -1655,7 +1655,7 @@
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
 "<a "
-"href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
 "
+"href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
 "
 "&ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software and are under the "
 "GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask me (or GNU)  for "
 "more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/gnu-linux-faq.ru.po      20 Sep 2011 17:12:09 -0000      1.11
+++ po/gnu-linux-faq.ru.po      21 Nov 2011 01:27:16 -0000      1.12
@@ -9,13 +9,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -2679,9 +2680,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/gnu-linux-faq.sq.po      20 Sep 2011 17:12:09 -0000      1.14
+++ po/gnu-linux-faq.sq.po      21 Nov 2011 01:27:16 -0000      1.15
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Shqip <bes...@programeshqip.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -2652,9 +2653,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/gnu-linux-faq.sr.po      20 Sep 2011 17:12:09 -0000      1.15
+++ po/gnu-linux-faq.sr.po      21 Nov 2011 01:27:16 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -2711,9 +2711,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/gnu-linux-faq.tr.po      20 Sep 2011 17:12:09 -0000      1.20
+++ po/gnu-linux-faq.tr.po      21 Nov 2011 01:27:17 -0000      1.21
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Firat Ozgul <ozgulfi...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-c...@gnu.org>\n"
@@ -2783,9 +2783,16 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes "
+#| "said, <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-";
+#| "versions/RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are "
+#| "GNU software and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the "
+#| "distribution - ask me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "He recognized this at the beginning.  The earliest Linux release notes said, "
-"<a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"<a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\"> &ldquo;Most of the tools used with linux are GNU software "
 "and are under the GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask "
 "me (or GNU)  for more info&rdquo;</a>."

Index: po/linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/linux-and-gnu.ar.po      20 Sep 2011 17:12:16 -0000      1.28
+++ po/linux-and-gnu.ar.po      21 Nov 2011 01:27:18 -0000      1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <hic...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -261,10 +261,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/linux-and-gnu.bg.po      20 Sep 2011 17:12:16 -0000      1.16
+++ po/linux-and-gnu.bg.po      21 Nov 2011 01:27:19 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -281,10 +281,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/linux-and-gnu.ca.po      20 Sep 2011 17:12:16 -0000      1.23
+++ po/linux-and-gnu.ca.po      21 Nov 2011 01:27:21 -0000      1.24
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -280,10 +281,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/linux-and-gnu.es.po      20 Sep 2011 17:12:16 -0000      1.7
+++ po/linux-and-gnu.es.po      21 Nov 2011 01:27:21 -0000      1.8
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Alejandro Luis Bonavita <tat...@ciudad.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "Language: es\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -289,10 +290,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/linux-and-gnu.fa.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.14
+++ po/linux-and-gnu.fa.po      21 Nov 2011 01:27:21 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:39+0300\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <ab...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-gene...@list.gnu.org>\n"
@@ -284,7 +284,7 @@
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/linux-and-gnu.fr.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.24
+++ po/linux-and-gnu.fr.po      21 Nov 2011 01:27:21 -0000      1.25
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <bou...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -270,10 +271,18 @@
 "mais est encore loin d'être prêt à l'usage public."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/linux-and-gnu.id.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.6
+++ po/linux-and-gnu.id.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:58-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <akbar_ddg...@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -290,10 +290,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/linux-and-gnu.it.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.15
+++ po/linux-and-gnu.it.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.16
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -292,10 +293,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/linux-and-gnu.ml.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.17
+++ po/linux-and-gnu.ml.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 09:17+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam K <sh...@swathanthran.in>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-discuss@googlegroups."
@@ -276,10 +276,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/linux-and-gnu.pl.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.9
+++ po/linux-and-gnu.pl.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.10
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 07:43-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -289,10 +290,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/linux-and-gnu.pot        20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.11
+++ po/linux-and-gnu.pot        21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
 "People could then <a "
-"href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
 "
+"href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
 "
 "combine Linux with the GNU system</a> to make a complete free system: a "
 "Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short."
 msgstr ""

Index: po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/linux-and-gnu.ru.po      20 Sep 2011 17:12:17 -0000      1.6
+++ po/linux-and-gnu.ru.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.7
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-and-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -282,10 +283,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/linux-and-gnu.sq.po      20 Sep 2011 17:12:18 -0000      1.16
+++ po/linux-and-gnu.sq.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.17
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Shqip <bes...@programeshqip.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -280,10 +281,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."

Index: po/linux-and-gnu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/linux-and-gnu.sr.po      20 Sep 2011 17:12:18 -0000      1.16
+++ po/linux-and-gnu.sr.po      21 Nov 2011 01:27:22 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -277,10 +277,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</"
+#| "a> to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU "
+#| "system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
-"People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
+"People could then <a href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/";
 "old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
 "a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
 "Linux system, for short."