CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 12/01/09 17:25:20
Modified files:
philosophy/po : android-and-users-freedom.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- android-and-users-freedom.pot 24 Nov 2011 17:27:01 -0000 1.4
+++ android-and-users-freedom.pot 9 Jan 2012 17:25:10 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-09 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -107,10 +107,9 @@
msgid ""
"Google has complied with the requirements of the GNU General Public License "
"for Linux, but the Apache license on the rest of Android does not require "
-"source release. Google has said it will never publish the source code of "
-"Android 3.0 (aside from Linux), even though executables have been released "
-"to the public. Android 3.1 source code is also being withheld. Thus, Android "
-"3, apart from Linux, is nonfree software pure and simple."
+"source release. Google said it would never publish the source code of "
+"Android 3.0 (aside from Linux). Android 3.1 source code was also withheld, "
+"making Android 3, apart from Linux, nonfree software pure and simple."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -124,14 +123,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Fortunately, source code was released for version 4.0, making the nonrelease "
-"of version 3 a temporary aberration rather than a policy shift. However, "
-"what happens once may happen again."
+"Fortunately, Google later released the source code for Android 3.* when it "
+"released version 4 (also with source code). The problem above turned out to "
+"be a temporary aberration rather than a policy shift. However, what happens "
+"once may happen again."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"In any case, most of the source code of some versions of Android has been "
+"In any case, most of the source code of various versions of Android has been "
"released as free software. Does that mean that products using those Android "
"versions respect users' freedom? No, for several reasons."
msgstr ""
